戏占

译文

九月的渝州天气暖和，繁多而艳丽的花朵耀眼而清新。巴江的江水清澈得如同美酒，让锦城的人们渴慕极了。江城的乌鸦在夜里飞动，江上的月光洒在丝织的衣服上。想要问问从瞿唐来的商人，弹奏琵琶的是哪一位呢。

注释

渝州（yú zhōu）

古地名，今重庆地区。

巴江（bā jiāng）

巴地的江，此处指流经巴地的江水。

锦城（jǐn chéng）

锦官城，今四川成都的别称。

瞿唐（qú táng）

瞿塘峡，长江三峡之一。

贾（gǔ）

商人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘九月渝州暖，繁花照眼新’，简洁明快地勾勒出九月渝州繁花盛开、气候温暖的景象。在情感表达方面，既有对渝州美好景色的喜爱之情，像对繁花和巴江景色的描写，蕴含着一种欣喜之感；又有淡淡的好奇与惆怅，如最后询问瞿唐贾琵琶手为谁，流露出一种对未知的好奇与难以言明的惆怅情绪。在意境营造上，前几句描绘出温暖、清新、明丽的景象，后几句则增添了一种朦胧、幽远的氛围，尤其是‘江月泼罗衣’一句，生动地营造出一种清冷而唯美的画面。主题思想上，主要是描绘渝州的景色风情以及通过询问琵琶手表达一种微妙的情绪。

速览

《戏占》是清代诗人毛澄的作品，主题为写景、思乡、白描、抒情。九月渝州暖，繁花照眼新。 巴江清似酒，渴杀锦城人。 江城乌夜飞，江月泼罗衣。 欲问瞿唐贾，琵琶数阿谁。