德州河上口号

译文

弯曲的河岸临近大河，帆船一日可行千里之遥。遥远的他乡游子，把离别的愁绪托付给江水。思念故乡又追念古代，站在临江楼向远处眺望。放声高歌指向飞翔的鸟儿，秋风吹起芦花漫天飞舞。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子。

离心

离别的愁绪、思乡之情。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过“曲岸”“大河”“风帆”等意象勾勒出一幅开阔的江河画面，为下文抒情做铺垫，是典型的借景抒情手法。在情感表达方面，‘迢递远乡人，离心托江水’直接抒发了远在他乡之人浓郁的思乡之情，这种思乡之情通过‘托江水’的方式显得含蓄而深沉。在意境营造上，‘长歌指飞鸟，风起芦花秋’描绘出一幅在秋风中芦花飞舞，诗人对空长歌的画面，营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想围绕思乡展开，通过在德州河上的所见所感，将思乡之情融入到江河、飞鸟、芦花等景象之中，表达出对故乡的深深眷恋。

速览

《德州河上口号》是清代诗人王士禧的作品，主题为思乡、借景抒情、江景、惆怅。曲岸临大河，风帆日千里。 迢递远乡人，离心托江水。 思乡与怀古，望远临江楼。 长歌指飞鸟，风起芦花秋。