暮春游宝觉寺

译文

穿着裙子和木屐轻快地结伴向北前行，春风吹拂着用以题诗的旗帜。看起来时事变幻佛都不再言语，领悟到禅机却觉得石头都饱含深情。洗净耳朵聆听佛经忧愁自然消解，推敲诗句品味香茗写出的诗句格外清雅。愿意依靠这净土消除尘世的烦恼障碍，不去理会人间如同鹬蚌相争般的纷争。谷雨刚刚过去天气晴朗，悠闲地到宝觉寺与鸥鸟为友。宝塔高耸殿堂宽敞禅机暗藏，鸟儿鸣叫花朵飘香逸兴勃发。山的颜色苍苍茫茫隐藏着月色，吟诗的声音朗朗与钟声相和。劳碌之人来到这里尘世之心变得纯净，恨不得皈依佛门断绝世俗之情。

注释

裙屐（qún jī）

裙子和木屐，这里代指人的穿着，形容人的仪态。

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子，常用来形容春风等轻柔的风。

吟旌（yín jīng）

指诗人用以题诗的旗帜。

禅机（chán jī）

禅宗所宣扬的悟境和妙趣。

洗耳（xǐ ěr）

表示恭敬地聆听，出自许由洗耳的典故，表示厌听其事。

敲诗（qiāo shī）

推敲诗句。

尘障（chén zhàng）

尘世的烦恼障碍。

鹬蚌争（yù bàng zhēng）

鹬蚌相争，比喻双方争执不下，两败俱伤，出自《战国策》。

宝刹（bǎo chà）

对寺院的尊称。

鸥盟（ōu méng）

与鸥鸟为友，比喻隐退。

皈依（guī yī）

佛教术语，原指佛教的入教仪式，后泛指信奉佛教或其他宗教组织。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。诗中描绘的宝觉寺，有高敞的殿宇、高耸的佛塔，在鸟语花香之中，隐藏着禅机。从文学手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘山色苍苍藏月色，吟声朗朗和钟声’，将自然景色与诗人的活动相结合，以景衬情，表达出诗人对这种宁静祥和氛围的喜爱以及内心的恬淡。在情感表达方面，诗人明显流露出对尘世纷争的厌倦，渴望在佛门净土中寻求心灵的宁静，通过‘愿依净土消尘障，莫管人间鹬蚌争’等句直接表达这种厌世求静的情感。主题思想上主要是表达对宝觉寺清幽环境的喜爱以及对禅意境界的向往，希望借此摆脱尘世的烦恼与纷争。

速览

《暮春游宝觉寺》是清代诗人王竹修的作品，主题为写景、禅意、厌世、宁静。裙屐联翩屯北行，春风骀荡拂吟旌。 看来时事佛无语，悟到禅机石有情。 洗耳听经愁自解，敲诗品茗句偏清。 愿依净土消尘障，…