盘山

译文

无意间邂逅美妙的景致，反而庆幸路途走偏了。树林之外远远就听到水流声，溪边还有花朵盛开。断开的云朵微微露出佛塔，腐朽的石头渐渐化为沙砾。触动起游人的兴致，登山临水的力气也加倍了。荒凉的寺庙很少有人的踪迹，客人到来感情更加浓厚。高楼高危横跨在石头之上，僧人虽老却比松树还健朗。鸟儿的啼鸣唤醒早晨的美梦，山中的声音延续着时断时续的钟声。崎岖的山崖下的小路，常常被白云封堵。

注释

朽石（xiǔ shí）

腐朽的石头，这里描绘石头的古老和可能的风化状态。

荒寺（huāng sì）

荒凉、冷清的寺庙，写出寺庙的寂寥无人的状态。

登临（dēng lín）

登山临水，泛指游览山水名胜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘林外远闻水，溪边犹有花。断云微露塔，朽石渐成沙。’简单几笔就勾勒出一幅生动的山水画卷，不事雕琢却极具画面感。在情感表达方面，诗人对盘山景色充满喜爱之情，像‘无心逢妙境，翻喜路行差。’因意外遇到美景而欣喜，还有对荒寺的独特感受‘荒寺少人迹，客来情倍浓。’在人迹罕至之处感受到别样的情致。在意境营造上，诗中既有山水的清幽意境，又有荒寺的静谧氛围，如‘鸟语醒晨梦，山音续断钟。’通过鸟叫、钟声等元素构建出一种空灵、寂静的意境。主题思想围绕着盘山的景色与游历盘山的感受展开，表达了诗人对盘山自然景观与人文景观的欣赏与热爱。

速览

《盘山》是清代诗人王晋之的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。无心逢妙境，翻喜路行差。 林外远闻水，溪边犹有花。 断云微露塔，朽石渐成沙。 触起游人兴，登临力倍加。 荒寺少人迹，客…