移居盘山
卜宅依山麓，从容亦苟完。
编篱三径曲，凿牖一天宽。
鼓腹煨鸱芋，章身制鹖冠。
举家清且健，随在可盘桓。
安卧惭高士，恒饥泣小儿。
牵衣嗔宴起，索食问朝炊。
语涩翻成笑，情闲且赋诗。
南山一顷豆，悔不及耕时。
编篱三径曲，凿牖一天宽。
鼓腹煨鸱芋，章身制鹖冠。
举家清且健，随在可盘桓。
安卧惭高士，恒饥泣小儿。
牵衣嗔宴起，索食问朝炊。
语涩翻成笑，情闲且赋诗。
南山一顷豆，悔不及耕时。
译文
选择住宅依傍着山麓，过得从容且也算是完备了。编织篱笆让小路弯曲，开凿窗户使视野开阔。吃饱肚子烤着芋头，穿上用鹖羽装饰的帽子。全家清正又健康，随处都可逗留盘桓。安然卧躺惭愧比不上高洁之士，常常挨饿让小孩子哭泣。孩子拉着衣服嗔怪起得晚，索要食物询问早晨的饭食。说话不利索反而成为笑料，心情闲适就作诗赋词。南山有一顷豆子，后悔没赶上耕种的时节。
注释
- 卜宅（bǔ zhái）
- 选择住宅。卜，选择。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 鼓腹
- 吃饱肚子。
- 煨（wēi）
- 用微火慢慢地煮或烤。
- 鸱芋（chī yù）
- 芋头。
- 章身
- 此处可理解为穿着使身体有所遮蔽。
- 鹖冠（hé guān）
- 用鹖羽装饰的帽子。
- 嗔（chēn）
- 怒，生气。
赏析
从文学手法上看，这首诗多为叙事与描写相结合。通过描述自己移居盘山后的居住环境，如‘卜宅依山麓，从容亦苟完。编篱三径曲，凿牖一天宽’，用朴素的语言勾勒出居所的大致轮廓与特点，营造出一种质朴、闲适的意境。在情感表达方面，既有对自家生活简单却也自得其乐的满足，像‘举家清且健，随在可盘桓’所表达的家庭美满的欣慰；又有对生活艰辛之处的感慨，像‘安卧惭高士，恒饥泣小儿’体现出因不能让家人过上更好生活的愧疚。主题思想上反映了诗人移居后的生活状态，有平凡生活中的乐趣，也有生活压力下的无奈。诗中的描写细致入微，从居住环境到家庭琐事，在平淡的叙述中传递出复杂的情感。
速览
《移居盘山》是清代诗人永宁的作品，主题为叙事诗、田园生活、闲适、愧疚。卜宅依山麓，从容亦苟完。 编篱三径曲，凿牖一天宽。 鼓腹煨鸱芋，章身制鹖冠。 举家清且健，随在可盘桓。 安卧惭高士，恒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品