申贞武公挽词

译文

申贞武公为人清白，这种品德在家中传承，毫无嫉妒骄矜。建立功勋，学富万卷，年老而更加增进。几杯酒在风雨中招待宾客，一盏湖山之下阅读史书的灯。在西南为官的经历令人恋恋不舍，在中枢为官到老也不违背自己的原则。您一句谬赞契合我生平的志向，如今万事皆空，只留下我在您死后的悲怆。

注释

忮矜（zhì jīn）

忮，嫉妒；矜，骄傲。这里指没有嫉妒和骄傲的情绪。

镫（dēng）

同‘灯’，这里描绘在湖山之间读史的灯光。

步武（bù wǔ）

这里指脚步、步伐，引申为经历、轨迹等。

枢衡（shū héng）

中枢的权柄，这里指在中枢为官。

赏析

从文学手法上看，首联‘清白传家绝忮矜，建勋万卷老逾增。’采用直接叙述的手法，点明申贞武公清白的家风和他建立功勋、学识渊博且不断增进的形象。颔联‘几尊风雨留宾酒，一穗湖山读史镫。’通过描写风雨中留客饮酒和湖山下读史的孤灯这两个场景，从侧面烘托出人物的好客和好学。颈联‘西南宦迹两依依，步武枢衡老不违。’叙述他在西南为官的经历令人怀念，在中枢为官也始终遵循自己的原则，进一步丰富人物形象。从情感表达来看，诗中充满对申贞武公的敬重和赞美，如前面几联对他品德、功勋、为官经历的描写。而尾联‘一言谬许平生志，万事空怀后死悲。’则情感一转，由对他的敬重转为他去世后的悲伤，一句谬赞都成了自己的志向所在，现在万事成空只余悲怆，情感真挚深沉。在意境营造上，颔联通过风雨、湖山等景象营造出一种宁静而富有诗意的氛围，体现出申贞武公的高雅情趣。主题思想主要是悼念申贞武公，缅怀他的品德、功绩以及对自己的影响。

速览

《申贞武公挽词》是清代诗人申櫶的作品，主题为悼念、赞美、述志、叙事。清白传家绝忮矜，建勋万卷老逾增。 几尊风雨留宾酒，一穗湖山读史镫。 西南宦迹两依依，步武枢衡老不违。 一言谬许平生志，…