过从女妆楼题赠

译文

阳光映照红色的楼阁显得高远，清风吹入碧绿的门户更觉幽深。一丛丛兰花散发着清幽的香气，应时的鸟儿传来清脆的鸣声。梳妆盒边有簪花的样式，屏风间插着刺绣的针。坐下来看着盘香结成了篆字形状，莲花漏壶中的水正缓缓滴下。高雅的服饰应当可与谢道韫相比，幽远的情怀也倾慕班昭。奇异的花朵被纳入刺绣的图谱，香草插在如云的发髻上。意念平静如同琴中的流水，心境闲适好似画里的青山。从今往后往来频繁熟悉，到了傍晚都不知道回去。

注释

迥（jiǒng）

远。这里形容朱楼在阳光映照下显得高远。

馥（fù）

香气。‘幽馥’即清幽的香气。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

香篆（zhuàn）

一种香的形状，像篆字。

莲漏（lòu）

古代计时的器具，形状像莲花。

希谢

希，希望、比得上。希谢指比得上谢道韫，谢道韫为东晋才女。

慕班

慕，倾慕。班指班昭，东汉女史学家、文学家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致的氛围。从描写女妆楼的环境入手，如‘日映朱楼迥，风来碧户深’，通过日影、清风、朱楼、碧户勾勒出一幅色彩鲜明又幽深的画面，奠定了全诗的基调。在写作手法上，多处运用了对仗，像‘丛兰散幽馥，时鸟度清音’‘奁畔簪花格，屏间刺绣针’等，使诗句整齐而富有节奏感。情感表达上，诗人对女妆楼中的女子充满了倾慕与欣赏，从对女子的居住环境、女红之事以及高雅情怀的描写中体现出来，如‘雅服应希谢，幽怀亦慕班’将女子与古代才女相比。主题思想围绕着对女子及其所处环境的描绘与赞美展开，展现出一种古典的、含蓄的美。

速览

《过从女妆楼题赠》是清代诗人庄德芬的作品，主题为写景、赞美人、静谧、对仗。日映朱楼迥，风来碧户深。 丛兰散幽馥，时鸟度清音。 奁畔簪花格，屏间刺绣针。 坐来香篆结，莲漏正沈沈。 雅服应希谢，幽…