送海门弟归里

译文

送你回去登上那桂木船桨的舟船，淡淡的云如同水一般，明月就在头顶。回家的心思一下子追逐着向南飞的鸟儿，远望兰陵那是曾经游历过的地方。一整天谈论诗歌的人又散去了，讲学的厅堂空寂冷落酒瓢闲置一旁。远远地知道亲人作诗吟唱之处，桂树刚刚开花布满了故乡的山峦。

注释

桂楫（guì jí）

桂木制成的船桨，这里指代船。楫，船桨。

赓吟（gēng yín）

相继咏和。赓，继续，连续。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写送别的场景，‘淡云如水月当头’运用了比喻的手法，将淡云比作水，生动地勾勒出一幅淡雅的夜景图，烘托出离别的氛围。颔联‘归心一逐南飞鸟’把归心比作追逐飞鸟，形象地表达出归心似箭的心情。情感表达方面，诗中既有送别弟弟的不舍之情，又有对弟弟归乡的羡慕与祝愿。在对往昔的回忆中透露出淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的淡云、明月、飞鸟、初花等景象，营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着送别与思乡展开，送弟弟归乡的过程中，引发了诗人对故乡、往昔的思考与感怀。

速览

《送海门弟归里》是清代诗人庄德芬的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、清幽意境。送尔还登桂楫舟，淡云如水月当头。 归心一逐南飞鸟，欲望兰陵是旧游。 尽日论诗人复散，讲堂寥落酒瓢闲。 遥知骨肉赓吟处，…