杂诗示儿

译文

春风带来温和之气，美好的树木生长在庭院之中。上天的心意也已经很优厚了，所依靠的尤其是人力。清澈的泉水浇灌树根，芬芳的露水滋润花丛。花朵趁着时节开放，枝叶多么青翠茂盛。美人喜爱花香，采摘花朵回到闺房之中。秋天的兰草一同被连缀起来，珍贵如同美玉一样。我听说燕国公，借着火光照着书本。范相没有遇到机遇的时候，帷帐中满是烟熏的痕迹。富贵兴盛的将相子弟，贫贱没有家室的游子。青云直上与深陷泥涂，勤奋刻苦是一样的路径。立志求学怀着坚定的信念，怎会被环境轻易改变。诵读诗书就能了解古人，与古人神交就像近在咫尺。光阴如白驹过隙，片刻光阴抵得上大块宝玉。不要让寡母的心，忧愁不安地担忧被埋没。

注释

根柢（gēn dǐ）

树根，这里泛指植物的根基。

房栊（fáng lóng）

窗户，这里指代房间。

纫缀（rèn zhuì）

连缀起来。

爨（cuàn）火

灶膛里的火，这里指用火照明。

干没（gān mò）

侵吞他人财物，这里指被埋没，沉沦。

赏析

这首诗意境丰富多样，从庭院中的佳树、清泉、香露等美好景象入手，描绘出一幅生机盎然的画面，然后笔锋一转，引入不同境遇的人物，如燕国公、范相，以及富贵子弟和贫贱游子，通过对比形成鲜明反差。在写作手法上，先写景再叙事抒情议论相结合。前面写景部分，以细腻的笔触勾勒出植物生长的良好环境，为后面表达人的成长需要自身努力做铺垫。中间叙事部分通过列举具体人物事迹，增加了诗歌的内涵与说服力。在情感表达上，诗人表达了对儿子的殷切期望，希望儿子能有坚定的志向，勤奋努力，不要因环境的优劣而改变，同时还流露出对寡母的体恤之情。主题思想围绕着劝勉儿子积极进取、珍惜光阴展开，告诫儿子要通过自身努力实现人生价值。

速览

《杂诗示儿》是清代诗人庄德芬的作品，主题为劝勉、写景、叙事、惜时。春风降和气，佳树生庭中。 天意亦已厚，所赖尤人工。 清泉灌根柢，香露滋芳丛。 英华乘时发，枝叶何青葱。 美人爱馨香，采…