初夏
一桁琉帘窣池轻，落花和絮袅檐楹。
绿阴满院红尘远，时有飞禽堕地声。
小榻松阴坐午凉，游丝暗罥柳丝长。
一晴未觉蔷薇放，隔著纱窗偶送香。
蛛网添丝鹊斗巢，层层密树里中交。
培花养鹤闲生活，坐把群芳谱自钞。
绿阴满院红尘远，时有飞禽堕地声。
小榻松阴坐午凉，游丝暗罥柳丝长。
一晴未觉蔷薇放，隔著纱窗偶送香。
蛛网添丝鹊斗巢，层层密树里中交。
培花养鹤闲生活，坐把群芳谱自钞。
译文
一道珠帘轻轻擦过池塘，落花与飞絮在房檐楹柱间袅袅飘动。满院绿树成荫，远离尘世喧嚣，不时有飞鸟落地的声音传来。在松荫下的小榻上享受午间的清凉，游动的蛛丝暗暗缠绕着长长的柳丝。天晴了都没发觉蔷薇已经开放，隔着纱窗偶然飘来它的香气。蜘蛛网添了新丝，喜鹊争着筑巢，层层茂密的树林交错在一起。种花养鹤的悠闲生活，闲坐着抄录《群芳谱》。
注释
- 一桁（yī héng）
- 此处为一排、一列的意思。
- 窣（sū）
- 这里指擦过、轻拂，常用来形容轻柔的动作。
- 檐楹（yán yíng）
- 指屋檐和堂前的柱子，这里泛指房檐附近。
- 罥（juàn）
- 缠绕的意思。
- 群芳谱
- 是介绍各种花卉等植物的书籍，这里表明诗人的悠闲生活内容。
赏析
这首诗描绘出初夏时节的清幽之景，营造出闲适静谧的意境。在写作手法上，首联通过描写‘琉帘窣池轻’‘落花和絮袅檐楹’等细致的动态景象，从近景入手，让读者感受到初夏的轻柔与灵动；颔联‘绿阴满院红尘远，时有飞禽堕地声’则转换为动静结合，满院绿阴的静景与飞禽堕地的动景相互映衬，写出庭院的幽静以及远离尘嚣之感。颈联再次描写小景，松阴下小榻乘凉、蛛丝柳丝的纠缠，充满了生活气息。尾联‘蛛网添丝鹊斗巢，层层密树里中交。培花养鹤闲生活，坐把群芳谱自钞’通过描写动物的活动以及诗人种花养鹤抄书的悠闲生活，从侧面烘托出初夏的宁静。情感表达上，全诗流露出诗人对初夏的喜爱以及对这种闲适生活的满足之情，主题思想主要是展现初夏之美与闲适的生活态度。
速览
《初夏》是清代诗人那逊兰保的作品，主题为初夏、写景、闲适、静谧。一桁琉帘窣池轻，落花和絮袅檐楹。 绿阴满院红尘远，时有飞禽堕地声。 小榻松阴坐午凉，游丝暗罥柳丝长。 一晴未觉蔷薇放，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品