题焦山吸江楼

译文

来到此地游玩已觉疲倦，山巅之上原本就有亭子。一根椽子的小亭姑且可以休憩，四通八达而不必关闭。石佛低眉安坐，云神招手停驻。老龙聆听诗歌之处，清越的音韵从江心中发出。最高处靠近高阁，苍茫的景色尽收眼底。山峦蕴含着远古的意趣，明月映照秋天的大江。云和水似通呼吸，船帆桅杆自由来去停留。何必扫去那浓重的翠绿，处处都能开阔诗人的眼睛。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶。

一椽（yī chuán）

一条椽子。亦借指一间小屋。

扃（jiōng）

关闭。

中泠（zhōng líng）

泉名，在江苏镇江市西北金山下的长江中。

赏析

这首诗在意境上极为开阔辽远。诗人描绘出一幅山水画卷，如‘绝顶临高阁，苍茫入望收。山含太古意，月照大江秋。’将山巅高阁的壮阔与秋月照大江的雄浑融合，营造出一种雄浑、悠远又略带寂寥的意境。在写作手法上，多处运用了拟人手法，像‘石佛低眉坐，云君招手停。老龙听诗处，清韵发中泠。’赋予石佛、云君、老龙以人的动作神态，生动有趣。情感表达方面，从开始的游踪倦到后面被眼前景色所吸引，表达出对焦山景色的喜爱与陶醉。主题思想围绕对焦山景色的描绘与赞叹展开，展现出焦山独特的自然与人文景观。

速览

《题焦山吸江楼》是清代诗人严永华的作品，主题为写景、游踪、喜爱、壮阔。到此游踪倦，山椒旧有亭。 一椽聊可憩，四达不为扃。 石佛低眉坐，云君招手停。 老龙听诗处，清韵发中泠。 绝顶临高阁，苍…