拟古

译文

弹射鸟雀而宝珠却陨落在山中，斩杀蛟龙而玉璧却沉沦于水里。楚王不知道珍惜这些珍宝，实在算不上是真正的知己。楚王宣称喜爱宝物，却轻视亲眼所见的珍宝而看重传闻中的宝物。就像真假难辨的鼠璞被人们争着进献，燕石也被深深喜爱。多么悲哀啊，荆山的角落，卞和的眼泪流尽了。温暖的春天覆盖原野，众多花草日益滋长。幽兰生长在深谷，其志坚贞如同非石可移。它姿态美好如同美人，哪里是要借助东风才被知晓。默默无言面对桃李的炫耀，在霜重之时更显珍重。

注释

陨（yǔn）

坠落。如‘列星陨坠’，这里表示宝珠如同坠落一般被埋没山中。

沦

沉没、沉落。如‘沉沦’，诗中表示玉璧沉没于水中。

荆山陬（zōu）

荆山的角落。荆山是卞和发现和氏璧的地方，陬指角落。

鼠璞（pú）

指有名无实的人或物。出自《尹文子·大道下》中的典故。

燕石

燕山所产的一种类似玉的石头，常被用来比喻不足珍贵的假古董。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故。如‘弹雀珠陨山，斩蛟璧沦水’以及卞和献玉的故事，‘鼠璞’‘燕石’的典故等，借古喻今，使诗歌内涵丰富且具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对楚王不识珍宝的批判，表达了对真正美好事物被埋没、不被赏识的惋惜与愤懑之情，而对于幽兰的描写则表达出一种坚贞自守、不随波逐流的情怀。在意境营造上，描绘了阳春原野的繁荣景象和深谷幽兰的高洁形象，形成鲜明对比。主题思想围绕着珍宝与知己、美好事物与赏识者展开，批判了那些不识真货、不懂真美的现象，同时也赞美了坚守自我品质的高洁之士。

速览

《拟古》是清代诗人严永华的作品，主题为用典、讽喻、高洁、怀才不遇。弹雀珠陨山，斩蛟璧沦水。 知之不甚惜，未足为知己。 楚王称爱宝，贱目而贵耳。 鼠璞既争投，燕石复深喜。 哀哀荆山陬，泪…