雁峰山上酒送子去江东彭禹峰先生朱陵送别家君子诗也直上五丈以其韵见赠奉答
往事真如梦，心伤大小东。
青烟埋战马，冷土蚀遗弓。
复壁犹藏赵，冰天莫荐洪。
年年明月里，乌子咽吴宫。
骂坐非因酒，无须怨魏其。
何来甫也贱，独就挺之儿。
别忆朱陵后，人今白发垂。
通家重先世，泣涕雁峰诗。
青烟埋战马，冷土蚀遗弓。
复壁犹藏赵，冰天莫荐洪。
年年明月里，乌子咽吴宫。
骂坐非因酒，无须怨魏其。
何来甫也贱，独就挺之儿。
别忆朱陵后，人今白发垂。
通家重先世，泣涕雁峰诗。
译文
往事真的就像一场梦啊，心中为大小东之地而感伤。战场上的战马已被青烟掩埋，遗留的弓箭也被冰冷的泥土侵蚀。就像藏在夹墙中的赵人，在冰天雪地之中也不要举荐洪姓之人。每年明月照耀之下，吴国宫中的乌鸦悲咽。肆意谩骂并非因为饮酒，不要埋怨魏其侯。为什么杜甫会低贱，独自靠近杨挺之之子。自从朱陵分别之后，如今人已满头白发。世代通家交往重视先辈的情谊，对着雁峰的诗而哭泣流涕。
注释
- 复壁（fù bì）
- 夹墙，两重而中空，可藏物或匿人。
- 荐（jiàn）
- 推举，介绍。
- 骂坐（mà zuò）
- 亦作‘骂座’，漫骂同座的人。
- 魏其（wèi jī）
- 指魏其侯，是汉代的一个爵位封号。
- 通家（tōng jiā）
- 指彼此世代交谊深厚、如同一家。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘复壁犹藏赵’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，全诗弥漫着一种感伤、悲愤和对往昔的追念之情。在回忆往事时充满了惆怅，像‘往事真如梦，心伤大小东’直接抒发内心的伤痛。在意境营造上，通过‘青烟埋战马，冷土蚀遗弓’等描写营造出一种凄凉、萧索的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆、对世事的感慨以及对家族情谊的重视等方面展开。诗中多处通过具体的意象和典故来传达复杂的情感，使诗歌有一定的深度。
速览
《雁峰山上酒送子去江东彭禹峰先生朱陵送别家君子诗也直上五丈以其韵见赠奉答》是清代诗人吴铭道的作品，主题为伤往事、用典故、感世情、忆往昔。往事真如梦，心伤大小东。 青烟埋战马，冷土蚀遗弓。 复壁犹藏赵，冰天莫荐洪。 年年明月里，乌子咽吴宫。 骂坐非因酒，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品