满庭芳

译文

彩绘的戟像霜雪一样匀净，城楼上的门在风中微动，满城祥瑞之气弥漫。一年中的好事，今天都属于春神东君。乐声歌声欢迎太守到来，金印闪耀，华丽的车子光彩夺目。颁布春令完毕，归来安寝，室内香气浓重，烛光摇曳。仪态美好的女子们。春酒暖人，金幡彩胜装饰美好，服饰如彩霞般绚丽，旗帜如云般飘扬。算起来众多的佳庆之事，都聚集在今日。暂且听雪儿歌罢，祝寿之处，子孙众多。新春和暖，身着貂蝉服饰和华服，同一天感恩皇恩。

注释

画戟

古兵器名。因有彩饰，故称。常作为仪饰之用。

谯门

建有瞭望楼的城门。谯，qiáo。

氤氲

形容烟或云气浓郁。yīn yūn。

东君

太阳神名，亦指司春之神。

金章

金质的官印。

华毂

饰有文采的车毂。毂，gǔ。借指华美的车。

班春

颁布春令。

燕寝

古代帝王居息的宫室。泛指闲居之处。

金幡

亦作'金旛'。缕金的旌旗。

彩胜

即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛形，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

霞袂

艳丽轻柔的舞衣。袂，mèi。

云旌

像旗帜一样迎风飘动的云。

赏析

这首词在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。开篇描绘出城市的祥和之气，通过画戟、谯门等意象勾勒出一幅生动的城市图景，‘满城和气氤氲’直接点出这种祥和的氛围。写作手法上，上阕主要运用了铺叙的手法，从环境描写到迎接官员，再到官员班春后的归来，有条不紊地叙述。下阕继续铺陈喜庆的元素，如春酒、金幡彩胜等，且多以美好的意象叠加，加强喜庆的效果。在情感表达上，既有对官员的歌颂，从欢迎官员的盛大场景可看出，也有对新春佳节和喜庆之事的欢愉之情，词中的佳庆、称寿等内容表达出这种欢乐。主题思想围绕着新春佳节、官员治理下的祥和以及感恩皇恩等多方面展开，展现出一幅热闹、祥和且充满感恩的画面。

速览

《满庭芳》是宋代诗人沈瀛的作品，主题为喜庆、歌颂、祥瑞、铺叙。画戟霜匀，谯门风动，满城和气氤氲。 一年好事，今朝属东君。 歌管欢迎五马，金章烂、华毂朱轮。 班春了，归来燕寝，香重烛…