八月十五日得四川官军扫荡安乐坪贼匪捷报二首

译文

谈论军事轮不到草野之臣（我），听到喜讯还能够发出颂扬之声。三年来圣君（皇帝）日夜操劳，各地民众请求从军平乱。本来就知道这些贼人如鱼在锅（末日将至），但也很让将军劳神（耗费兵力）。（官军）摧枯拉朽正好乘胜追击，黄河水清（太平盛世）还我往昔的太平景象。太上皇帝生辰恰逢圣明的朝代，一片胜利的红旗飘扬到九霄云外。自然是上天的庇佑回应迅速，谁能逃避国法而妄自兴妖作怪。势如破竹军队天下无敌，军中幕帐有巢乌（应保持警惕）将领不要骄傲。即将等到春天农事之时军队洗净兵器（不再用兵），就走向宫殿共同聆听美好的音乐（享受太平）。

注释

草莱臣

草野之臣，在野之人。

旰食（gàn shí）

晚食，指事务繁忙不能按时吃饭，多用来形容帝王勤于政事。

赤子

指百姓，民众。

长缨

长绳子，这里指请求从军平乱。

鱼游釜（fǔ）

鱼在锅里游，比喻处境危险，快要灭亡。

庥（xiū）

庇荫，保护。

洗甲

洗净兵器，指停止战争。

闻韶（sháo）

听舜时的《韶》乐，比喻太平盛世。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种表现手法。首联以自谦的口吻开篇，表明自己虽是草野之臣，但仍为胜利而颂，形成一种欲扬先抑的效果。颔联对仗工整，通过“圣人劳旰食”与“赤子请长缨”的对比，既体现出皇帝的操劳和民众的积极响应，又从侧面烘托出平叛的正义性。颈联“鱼游釜”的比喻生动地描绘出贼匪的穷途末路，而“灶减营”则写出了将军平叛的艰难不易。尾联的“拉朽摧枯”“河清”等词表达出对胜利后太平盛世的期待。在情感表达上，全诗洋溢着对官军胜利的喜悦之情，同时也透露出对太平盛世的向往。在意境营造方面，诗中既有对战争胜利的宏大场面描写，如“一片红旗到九霄”，又有对胜利后太平景象的想象，如“春农归洗甲，春殿共闻韶”。主题思想上，主要是歌颂官军平叛胜利，表达对国家太平的期盼。

速览

《八月十五日得四川官军扫荡安乐坪贼匪捷报二首》是清代诗人宋湘的作品，主题为叙事、颂歌、喜悦、期盼。谈兵不到草莱臣，闻喜犹能作颂声。 三载圣人劳旰食，万方赤子请长缨。 原知此辈鱼游釜，颇费将军灶减营。 拉朽摧枯好乘胜，…