小圃四绝句

译文

槐树已经两年没有这般繁茂了，抽枝长叶花朵细细地生长着。掉落的花瓣刚刚扫净却又落满一地，环绕着房屋的山蜂在清晨的晴好天气里争闹。客居他乡想要得到一寸土地很不容易，屋角墙根都种上了花。连日降雨太多使得藤蔓死去，在篱笆那头重新补种以待秋瓜。名贵的花天下人口径一致，而草花在每一个地方名字都不同。喜爱你颜色的美好，南方人也学着北方人的叫法。园中的众多花朵以颜色取胜，有一两朵颜色虽淡但香气浓郁。深夜独自起来坐在风露之中，不时听到树枝上花朵掉落发出的轻微声响。

注释

莳（shì）花

栽种花。‘莳’有移栽、种植的意思。

妍好（yán hǎo）

美好。形容花的颜色漂亮。

落柯（luò kē）

掉落的树枝，这里指掉落的花枝。柯，树枝。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了白描的手法，如“槐树两年无此荣，抽枝接叶花细生”直接描绘出槐树的生长状态，生动而简洁。在情感表达方面，既有对园中花草细致入微的喜爱之情，像“爱汝颜色得妍好”直接表达对花的喜爱，也透露出客居他乡之人对生活的热爱和积极态度，通过在有限的居住空间种花植瓜等行为来体现。在意境营造上，构建了一个充满生机与趣味的小圃景象，有槐树落花、山蜂飞舞、墙角种花、秋瓜补种等画面，充满田园气息。主题思想围绕着小圃中的花草瓜果展开，通过对它们的描写、种植物的经历以及对花的态度等，展现了一种平凡而充满乐趣的生活情境。

速览

《小圃四绝句》是清代诗人宋湘的作品，主题为田园、写景、喜爱、客居。槐树两年无此荣，抽枝接叶花细生。 落英才扫又满地，围屋山蜂争晓晴。 客中寸土不易得，屋角墙根皆莳花。 连日雨多藤蔓死，…