杂诗四首

译文

从井里打上银瓶，举起银瓶时月光照在手上。把水倒入银杯，举起杯子时杯中也有月亮。将这月影纳入心中、肚肠，月影足够转动八九回。这八九回转动毫无缘由，抚摸它感觉清冷。谁说心中、肚肠里，不能像井口一样宽阔呢？整天谋求华丽的衣服，衣服做成了人却已经衰老。整天经营大片的田地，田地里却长满了细草。为什么世间的人，要竭力与天比机巧呢。长安城里满是灰尘，炎热的天空中太阳明亮。为什么不去典当些清酒，不要让自己如此憔悴。经历世事四十年，匆匆叹息没有成就。人苦于没有自知之明，各种感触残害自己的生命。陶渊明尚且有乞讨食物的时候，杜甫还得依附他人过活。吟诗哪里在于好坏，得到酒还独自倒酒来喝。公卿让人羡慕，我为什么要羡慕公卿呢？东风吹来绿色，美好的鸟儿在窗前树上鸣叫。来来去去从不误期，天天如此。树下读书的人，现在读到哪里了呢？书也不能全读完，读书的人有什么感悟呢？枝叶脱离树干的根本，难道是古人的过错吗？

注释

银瓶

银制的瓶，常被用来汲水等，在诗中是汲水的工具。

杲杲（gǎo gǎo）

形容太阳明亮的样子。

戕（qiāng）

残害，杀害。这里表示各种感触对生命的伤害。

愆（qiān）期

失期，误期。诗中表示鸟儿往返很守时。

赏析

这首诗意境较为复杂多元。从意境上看，诗中既有如‘汲井下银瓶，起瓶月上手。泻水入银杯，举杯月亦有’这样营造出静谧清冷的画面，通过对月下汲水、举杯见月的描写，让读者感受到一种清幽宁静的氛围；又有‘长安尘满城，炎天日杲杲’这种描绘出尘世喧嚣、酷热的景象，形成鲜明对比。在写作手法上，运用了叙事、抒情与议论相结合的方式。如叙述人们营华服、营大田的行为，然后议论‘何为世间人，力与天争巧’，表达对世人行为的质疑与思考。情感表达丰富多样，既有对时光易逝、一事无成的感叹，如‘阅世四十年，忽忽叹无成。人苦不自知，百感戕其生’；又有对不慕权贵的表达，‘公卿闻羡人，我何羡公卿’；还有对读书意义的思考等。主题思想上，诗中反映了对人生追求、世事无常、自我认知等多方面的思考，表达了一种对生活现状的感慨与超脱世俗名利的情怀。

速览

《杂诗四首》是清代诗人宋湘的作品，主题为感时伤事、人生思考、抒情议论、淡泊名利。汲井下银瓶，起瓶月上手。 泻水入银杯，举杯月亦有。 纳之心与肠，足可转八九。 八九转无端，扪之清且寒。 谁谓心肠中，不…