煮瓜三首

译文

厨房狭小之处传来瓜香，童子咂嘴围在炉旁。入秋没几天瓜就可以吃了，却回想起初春时分瓜秧。先生种瓜就如同种玉一样用心，每天浇灌总觉得不够。锅中煮瓜发出霍霍声响也很可爱，饿了就先填饱先生的肚子。街上有人挑着瓜到处叫卖，而我园子里就有瓜可摘。羡慕秦地老人能烤肉（这里省吾炙不太明确，大致是说自己烤肉不如人家的感慨），味道相同但意趣不同。先生不是东陵侯，也难以比得上汉阴老人。只想自称为老农圃，妻子儿女远在别处令人发愁。砍伐檀树啊在河岸，园子里的瓜又长又圆。对国对家一点用处都没有，怎能假借名义白吃饭。先生穷困潦倒像牛马一样奔波，万事蹉跎还能回头看吗。想要再次作歌声音已经酸楚，不如有瓜的时候就赊酒来喝。

注释

逼侧（bī cè）

狭窄，亦作‘逼仄’。如唐代杜甫《逼仄行赠毕曜》‘逼仄何逼仄，我居巷南子巷北。’这里形容厨房空间狭小。

咂咂（zā zā）

象声词，这里形容童子嘴馋的样子。

霍霍（huò huò）

象声词，这里指锅中煮瓜发出的声音。

耆秦（qí qín）

耆，年老。这里‘耆秦’可能是指秦地的老人，结合后文可能是羡慕秦地老人的某种生活状态。

东陵侯

秦末汉初人，秦亡后沦为平民，在长安城东种瓜，瓜味甜美，这里用来对比自身境遇。

汉阴之臾（hàn yīn zhī yú）

汉阴，汉水南岸；臾，老人。这里用来表示难以企及的一种田园生活典范形象。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。这里形容诗人自己穷困失意的状态。

蹉跎（cuō tuó）

时间白白地过去，虚度光阴。表达诗人对自己一事无成的感慨。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用对比手法，如‘担头卖瓜满街走，园中摘瓜我自有’，将街上卖瓜和自己园中摘瓜对比，表现出一种自给自足的状态。在情感表达上，诗人的情感复杂而多元，有对田园生活的喜爱，如种瓜浇瓜、享受瓜香瓜味等描写，同时又透露出一种自嘲和无奈，像‘于国于家一无补，安得假借非素飧’，表达自己对未能为国为家做出贡献的愧疚。在意境营造方面，通过描写厨舍瓜香、童子围炉、园中瓜熟等场景，构建出一种田园生活的意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的向往以及对自身境遇的感叹，既有对宁静田园生活的眷恋，又有对碌碌无为的自嘲。

速览

《煮瓜三首》是清代诗人宋湘的作品，主题为田园诗、自嘲、抒情、对比。厨舍逼侧来瓜香，童子咂咂围炉旁。 入秋几日瓜可食，却忆春初分瓜秧。 先生种瓜如种玉，日日浇瓜浇不足。 釜中霍霍亦可怜，…