哀太仓龚生肩吾

译文

天地之间没有容纳狂放之才的地方，他只能抽身去往黄泉。他的笔锋落下鬼神都要避开其锋芒，他的哀哭让山水也为之残留悲哀。在边塞的高地上弯弓而出猎鸡鹿，在大梁一带如拥鼋鼍般气壮地起草檄文。官府的机谋依靠谁呢？只能一杯酒空自洒向苍苔。在名利场中不惜展露锋芒，经史装满心胸使得意气风发。像樊绍述那样精心校点书籍，他平生就像庾肩吾一样。曾经拿出美酒看我饮酒，没想到一番雄辩之后他却离世。往昔那些打枣、当裘换酒、高歌的日子都已散尽，章江风雨之夜一片模糊。

注释

夜台

坟墓，也指阴间。

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），这里形容气势宏大。

蝥弧（máo hú）

春秋诸侯郑伯旗名，后泛指军旗，这里可理解为展露才华、锋芒。

丹黄

旧时点校书籍用朱笔书写，遇误字，涂以雌黄，故称点校文字的丹砂和雌黄为丹黄，这里指精心校点书籍。

贳裘（shì qiú）

典裘，以裘当钱，这里形容生活洒脱不羁。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤无处置狂才，只合抽身走夜台’直抒胸臆，写出天地之大却容不下一位狂才的悲哀，奠定全诗的基调。颔联‘笔落鬼神终避焰，哭残山水为留哀’运用夸张的手法，以‘笔落鬼神避’来形容龚生才华横溢，笔锋犀利，‘哭残山水’则将他的哀伤之情渲染得极为浓烈。颈联‘塞高鸡鹿弯弓出，梁拥鼋鼍草檄来’通过描写龚生在边塞弯弓射猎和在大梁起草檄文的情景，从侧面展现他的文武之才。在情感表达方面，整首诗充满了对龚生的惋惜与哀悼之情，如‘大府机谋谁倚仗，一樽空自酹苍苔’，表达出对他怀才不遇的同情，也有对他离世后的一种怅惘。在意境营造上，诗中既有‘塞高’‘梁拥’这样开阔的场景，又有‘章江风雨夜模糊’这样带有凄凉色彩的意境。主题思想主要是悼念龚生，感叹其才华出众却生不逢时，命运悲惨。

速览

《哀太仓龚生肩吾》是清代诗人张九钺的作品，主题为悼念、怀才不遇、惋惜、豪放。乾坤无处置狂才，只合抽身走夜台。 笔落鬼神终避焰，哭残山水为留哀。 塞高鸡鹿弯弓出，梁拥鼋鼍草檄来。 大府机谋谁倚仗，…