何步樵少尹索题看剑引杯图二首

译文

捧着大海之水去浇灭萤火虫，这般意气刚健不凡，然而身处囊中的宝剑又有几把能得以封侯拜相呢？善识剑的风胡与薛烛无人问津，谁又能相信宝剑的寒光直冲斗牛星宿呢？得与失又何必去询问老兵呢，世事悠然，抛开那些纷扰杂乱之事。在中山之地一醉便没有了荣耀与耻辱的分别，安然坐在那里对着红颜佳人直到夕阳西下。

注释

遒（qiú）

刚劲、强健，这里形容意气风发的状态。

风胡

春秋时楚国人，善于鉴别宝剑。

薛烛

春秋时越国人，善相剑。

斗牛

斗宿和牛宿，这里形容宝剑的光芒冲天，是一种夸张的说法。

夕曛（xūn）

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘捧海浇萤’极言其意气之盛，又通过对比，将意气风发与宝剑难封侯的现实相对比，凸显出一种壮志难酬的愤懑。颔联引用风胡和薛烛这两位古代善识剑者无人问津的典故，进一步强调宝剑被埋没的境遇，从而暗示有才能者被忽视的社会现实。颈联则以一种豁达超脱的笔触，写出对得失不必在意的态度，从前面的愤懑转向一种自我解脱。尾联描绘出一幅在中山之地醉卧，忘却荣辱，与红颜相伴到日暮的画面，营造出一种旷达闲适的意境。在情感表达方面，既有对壮志难酬的不平，又有对世事的超脱豁达。主题思想上反映了对有才华者不被重用的社会现象的批判，同时也表达出一种追求豁达闲适生活的心境。意境上，从前面的压抑愤懑逐渐转向旷达悠然。

速览

《何步樵少尹索题看剑引杯图二首》是清代诗人张廷寿的作品，主题为壮志难酬、怀才不遇、豁达超脱、引用典故。捧海浇萤意气遒，处囊几个得封侯。 风胡薛烛无人问，谁信寒光出斗牛。 得失何须问老军，悠然世事谢纷纭。 中山一醉无荣辱，…