阅历二首

译文

一盏寒冷的灯照着古往今来，诗人忠厚的品质在遗留的诗作中有体现。在深沉的忧愁里写下痛苦的话语，这仍然是用文章来报答国家的心意。经历了风霜岁月不断变更，手持长镵（一种农具）时世间万种因缘都看轻了。月光照见我摇晃的身影，还以为是妻子来给晚上耕种的我送饭。

注释

长镵（cháng chán）

古农具名，一种踏田农具。

蟾辉（chán huī）

月光。蟾，蟾蜍，古神话中月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。

山妻（shān qī）

隐士之妻，后多用来谦称自己的妻子。

饷（xiǎng）

送饭。

赏析

从文学手法来看，这两首诗首句均采用了以景起兴的手法。第一首诗中‘一盏寒灯照古今’，寒灯这一意象，奠定了一种幽冷、孤寂的氛围，从一盏灯引出古今，时空感顿生，诗人以寒灯自比，暗示自己的境遇如同寒灯一般。‘诗人忠厚有遗音’则点明了诗人对忠厚品质的推崇，并且这种品质通过诗作得以传承。‘幽忧自写呻吟语，犹是文章报国心’一句直抒胸臆，表达即使在困苦忧愁中写下的悲叹之作，也饱含着报国的心意。第二首诗‘阅历风霜岁变更’，平铺直叙地阐述经历岁月风霜，‘长镵在手万缘轻’中长镵这一意象，象征着一种质朴简单的田园生活，体现出历经沧桑后的淡泊。‘蟾辉照见婆娑影，疑是山妻饷晚耕’通过月光下自己身影的描写，联想到妻子送饭的温馨场景，画面感十足。整体情感表达上，两首诗既有对报国之志的执着，又有历经世事之后的旷达与淡然。在意境营造上，第一首诗偏向于幽冷孤寂又不失壮志的意境，第二首诗则营造出历经沧桑后的田园静谧意境。主题思想上体现了诗人在不同的人生境遇下的情怀，有壮志报国，也有田园生活的淡泊。

速览

《阅历二首》是清代诗人张廷寿的作品，主题为报国志、田园风、幽冷感、直抒胸臆。一盏寒灯照古今，诗人忠厚有遗音。 幽忧自写呻吟语，犹是文章报国心。 阅历风霜岁变更，长镵在手万缘轻。 蟾辉照见婆娑影，…