行香子
野叟归欤。
朋友来无。
数无多、几个相于。
问谁姓字，在底中居。
云陶靖节，白居士，邵尧夫。
时时对语，一笑轩渠。
他行藏、是我规模。
朝朝暮暮，相唤相呼。
愿今生世，长相守，作门徒。
朋友来无。
数无多、几个相于。
问谁姓字，在底中居。
云陶靖节，白居士，邵尧夫。
时时对语，一笑轩渠。
他行藏、是我规模。
朝朝暮暮，相唤相呼。
愿今生世，长相守，作门徒。
译文
老农夫要回去啦。有没有朋友来呢？数量不多，几个相伴。问起是谁的姓名字号，在哪里居住。说是陶靖节（陶渊明）、白居士（白居易）、邵尧夫（邵雍）。常常相对交谈，开怀大笑。他们的出仕和隐退，是我的榜样。从早到晚，互相呼唤。但愿今生今世，长久相伴，做他们的追随者。
注释
- 野叟
- 年老的农夫，叟：sǒu，老者。
- 归欤
- 回去吧，欤：yú，句末语气助词，表示感叹。
- 相于
- 相厚、相亲近。
- 陶靖节
- 即陶渊明，东晋诗人，靖节是其谥号。
- 白居士
- 即白居易，唐代诗人，居士是文人雅士的自称。
- 邵尧夫
- 即邵雍，北宋哲学家。
- 轩渠
- 欢悦的样子。
- 行藏
- 指出仕与退隐，出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。
赏析
从文学手法上看，这首词语言质朴简洁，没有过多华丽的辞藻修饰。如‘野叟归欤。朋友来无’这样的句子，直白地叙述情境。在情感表达方面，词人表达出对陶靖节、白居士、邵尧夫等人的崇敬与向往，渴望像他们一样生活，有一种对隐士生活的向往与憧憬之情。在意境营造上，词中描绘了一种悠闲自在的田园生活氛围，‘朝朝暮暮，相唤相呼’勾勒出和谐、惬意的人际关系。主题思想围绕着对古代隐士生活的向往和对这种闲适生活方式的推崇展开，通过列举这些古代贤士，表达出自己想要追随他们的脚步，在宁静、质朴的生活中找到人生意义的愿望。
速览
《行香子》是宋代诗人沈瀛的作品，主题为向往隐士、质朴语言、崇敬先贤、田园意境。野叟归欤。 朋友来无。 数无多、几个相于。 问谁姓字，在底中居。 云陶靖节，白居士，邵尧夫。 时时对语，一笑轩渠。 他…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品