曹仁宪谨荣寿七言截句

译文

学问原本出自人的本性与天赋，对于功名富贵早就超脱淡然。洛阳即使有高年者的聚会，也比不上曹公您这位不老神仙。正当秋季九月庆贺华美的筵席，古老园圃中的菊花在晚年愈加娇艳。如今在圣明之世沐浴雨露恩泽，长久在这美好的时代快乐生活。科举的榜单上传扬着领先的姓名，文章在台阁之中如青莲般出众。上天让盛德之人前来施行治理，所以在当年授予一等的铨选。记得您初到任时政绩得以宣扬，就像召公的甘棠被写入诗篇。您澄清吏治揽辔前行知晓您的志向，希望您更能匡正时世担当重任。

注释

耆英（qí yīng）会

指年高望重者的聚会，宋代文彦博留守西都洛阳，集年老士大夫集会作乐，名为耆英会。

华筵（huá yán）

丰盛的筵席。

老圃（lǎo pǔ）

有经验的菜农，这里代指园圃。

蕊榜（ruǐ bǎng）

科举考试中公布的名榜。

敷治（fū zhì）

治理。

下车（xià chē）

指新官到任，出自《礼记·乐记》‘武王克殷，反商，未及下车，而封黄帝之后于蓟。’

甘棠（gān táng）

木名，即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。这里代指良好的政绩。

澄清揽辔（chéng qīng lǎn pèi）

澄清吏治，揽辔前行。揽辔，挽住马缰，常表示官员初到任要澄清吏治等志向。

弼时（bì shí）

辅佐时政。

仔肩（zǐ jiān）

所担负的任务、责任。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，表达对主人公超脱功名富贵的赞美。颔联运用对比手法，以洛阳耆英会来衬托主人公如同不老仙，突出其独特。颈联通过描写秋季菊花晚节妍，暗示主人公的晚节高尚，且‘雨露’‘尧天’等词营造出圣世清平的意境，将对主人公所处环境的赞美融入其中。尾联中‘蕊榜’等词点明主人公在科举等方面的卓越，‘澄清揽辔’运用典故，表达对主人公治理之志和政绩的认可，希望他能继续担当重任，情感表达上充满了敬重与期待。整首诗的主题思想围绕着对曹仁宪的寿诞祝贺，从他的品德、政绩、才学等多方面进行夸赞，意境开阔明朗，充满了对主人公的敬重和对盛世的歌颂。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句》是清代诗人张国才的作品，主题为祝寿、赞美德行、歌颂政绩、用典。学本由人性自天，功名富贵早超然。 洛阳纵有耆英会，未及我公不老仙。 当秋九月庆华筵，老圃黄花晚节妍。 雨露如今逢圣世，…