捣练子

译文

放下(心中的执着)吧，(即使像)须弥山(那般沉重的执着)。就像把一百斛油麻摊在水上，想要让它们聚成一团，实在是太难了。去除累赘，去掉愚痴顽劣。没有杂念了可还是隔着重重关卡。到了(那种境界)当中，才算是安心。

注释

须弥山

古印度神话中的名山，后为佛教所用，相传山高八万四千由旬，山顶为帝释天，山腰为四天王天，是世界的中心，常用来比喻极大极重的事物。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。拼音：hú

累

累赘、负累的意思。

痴顽

愚笨顽劣。

重关

重重关卡，比喻难以跨越的障碍。

赏析

这首《捣练子》在文学手法上，运用了比喻的手法，如“百斛油麻水上摊。欲成团，真个难”，将心中的执念比作难以成团的油麻，形象地写出了摒弃执念的困难。从情感表达来看，传达出一种想要摆脱尘世的累赘、痴顽，寻求内心安宁的情感。在意境营造方面，通过对放下执念的困难以及追求内心安然境界的描述，营造出一种深邃、空灵又带有一丝挣扎的意境。主题思想围绕着摆脱尘世的负累与愚痴，以达内心安宁展开，反映了一种出世的精神追求和对内心净化的渴望。

速览

《捣练子》是宋代诗人沈瀛的作品，主题为出世、抒情、求心安、喻理。放下著，须弥山。 百斛油麻水上摊。 欲成团，真个难。 除有累，去痴顽。 无心犹是隔重关。 到其中，方是安。