悼亡二首

译文

当时满含泪水织锦，如今只剩下旧的织锦机。明月照耀下妆楼寂静无声，海棠盛开的庭院细雨纷纷。门扉的金锁不再关闭，剪刀和尺子空自裁剪着白色的苎麻衣服。可恨春天到来的双燕子，在画梁上同宿却不能同归。清冷的锦瑟向谁弹奏呢？曲子里仿佛潇湘之地大雁的身影带着寒意。任由繁花独自开落，任凭明月照下栏杆。云雾缭绕中衣带上的香气还在，被雨打湿的胭脂露水还未干。寂静空旷的庭院里独自枯坐之处，又有谁能对着桌子劝我多吃点饭呢？

注释

璇玑（xuán jī）

古时一种天文仪器，这里指织锦。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，这里可理解为门扉上的装饰繁盛。

白苎（zhù）衣

白色的苎麻做成的衣服。苎麻是一种植物，其纤维可织布。

贝带

以贝壳为装饰的衣带。

阑干

栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描绘旧锦机、寂寂妆楼、霏霏庭院雨等景象，勾勒出一种物是人非的画面，如诗中‘明月妆楼人寂寂，海棠庭院雨霏霏’，明月与寂寂的妆楼相映衬，庭院的海棠和霏霏细雨形成一幅清冷的画面。在写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法。借景抒情之处很多，像描写庭院景色来表达内心的孤独与哀伤；对比方面，如‘画梁同宿不同归’的燕子，燕子的同宿与不能同归形成对比，突出了对亡者的思念。情感表达上，深切地表达了对亡者的悼念之情，这种情感在诗中的各个意象和描述中都有体现，无论是对旧物的感怀，还是对往昔生活细节的追忆，都充满了对逝者的思念与不舍。主题思想围绕着悼亡展开，表达了生者对逝者深深的眷恋与无尽的思念。

速览

《悼亡二首》是清代诗人张笃庆的作品，主题为悼亡、孤寂、借景抒情、凄凉。当时和泪织璇玑，零落惟馀旧锦机。 明月妆楼人寂寂，海棠庭院雨霏霏。 葳蕤不闭黄金锁，刀尺空裁白苎衣。 根杀春来双燕子，…