减字木兰花

译文

年老了还不停止（某些行为或者状态，诗中未明确）。三岁开始接受启蒙时心里就已经欢喜。那质朴简约的风度，就像裴楷和王戎那样简要通达。头脑昏沉如同喝醉了酒。羞愧地看到总龟那样灵验又长寿。真是笑煞常何了，徒然有那么多的闲话长语。

注释

发蒙

启蒙，旧时指儿童开始识字读书。

朴略

质朴简约。

裴楷

西晋时期的名士，以雅量见识不凡著称。

王戎

魏晋时期竹林七贤之一，为人精明。

总龟

古代用以占卜的龟，这里可能象征长寿灵验之类的。

常何

唐初的一个将领，这里可能是用他代表话多而无当的形象。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了用典的手法，提到了裴楷、王戎、总龟、常何等人物，借这些人物的特质来表达某种观念或者情感。在意境营造上，整体氛围比较诙谐又略带自嘲，如‘昏如醉酒’描绘出一种昏沉的状态，‘笑杀常何’有一种调侃的意味。在情感表达方面，有对自身状态的一种复杂情绪，既有对自己某种特质（可能是质朴简约风格）的一种自许，又有对自身昏沉状态的自嘲。主题思想上，可能是借对自身多种状态的描写，来反映对人生、对自身处境的思考，也许是感慨自己年老却仍有不足。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人沈瀛的作品，主题为自嘲、用典、诙谐、叙事。老而不止。 三岁发蒙心已喜。 朴略其风。 裴楷王戎简要通。 昏如醉酒。 羞见总龟灵且寿。 笑杀常何。 空有闲言长语多。