减字木兰花

译文

贪婪却不知道停止。一旦贪婪就会生出嗔怒，遇到满足就欢喜。一旦追逐贪婪之风，只恨当初没能嫁给邓通（那样的富豪）。喝剩下的酒，吃剩下的食物，在福禄簿籍中这样也会折损寿命。如果这样做又有什么好处呢？他日在阴间罪孽也会更多。

注释

瞋

怒，生气。读音：chēn

邓通

西汉蜀郡南安人，汉文帝男宠，凭借与汉文帝的特殊关系，垄断当时铸钱业，广开铜矿，富甲天下。

食籍

迷信传说中阴司记载每个人饮食福禄的簿籍。

阴司

指阴间，阴曹地府。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，开篇便点明‘贪而忘止’这一主题，毫不隐晦。词中通过‘贪即生瞋逢饱喜’这样简洁的语句，生动地描绘出贪婪之人的丑态。‘恨不当初嫁邓通’一句使用典故，邓通是富有的象征，此句以一种诙谐又讽刺的方式写出贪婪者对财富的渴望。情感表达上，整首词对贪婪持批判态度，字里行间充满了厌恶之情。在意境营造方面，词描绘出一幅贪婪之人追逐利益、丑态百出的画面，让读者仿佛能看到那些贪婪者的嘴脸。主题思想明确，旨在告诫人们不要贪婪，贪婪会带来诸多恶果，包括折寿和阴间罪过增多等。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人沈瀛的作品，主题为批判贪、用典故、讽世情、直抒意。贪而忘止。 贪即生瞋逢饱喜。 一逐贪风。 恨不当初嫁邓通。 残杯剩酒。 食籍名中犹折寿。 若使兼何。 他日阴司罪过多。