题思源庄

译文

重新修筑金吾过去的庄园，红色的菱角和白色的芡实环绕着山间堂屋。叮嘱河上衔泥筑巢的燕子，还是回到乌衣巷去寻找雕画的屋梁吧。傍晚卷起珠帘暑气消散，坐在临河的亭子中感觉清幽。一片清澈明亮的水光映照人，和风吹拂着垂杨，月光洒满楼阁。

注释

金吾（jīn wú）

古官名，负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。这里代指曾经居住在这里的官员或者家族。

芡（qiàn）

一年生大型水生草本。这里描绘的是庄园周边的水生植物景观。

乌衣（wū yī）

乌衣巷，是中国历史最悠久最著名的古巷，这里运用典故，用乌衣巷代表一种历史记忆和繁华的过往。

赏析

从文学手法上看，首联‘重筑金吾旧日庄，红菱白芡护山堂’通过描写重筑的庄园以及周围红菱白芡环绕的景象，以写实手法勾勒出庄园的环境，画面感强。颔联‘丁宁河上衔泥燕，还向乌衣觅画梁’则巧妙地运用典故，借燕子从眼前的庄上要回到乌衣巷，将此地与乌衣巷关联起来，增添了历史的沧桑感和文化底蕴。颈联‘暮卷珠帘暑气收，临河亭子坐来幽’通过描写傍晚卷起珠帘暑气消散后，坐在临河亭子中的清幽之感，以细腻的笔触营造出静谧的氛围。尾联‘照人一片空明水，风满垂杨月满楼’进一步渲染这种清幽宁静的意境，水光空明、风拂垂杨、月满楼阁的景象描写得如诗如画。在情感表达上，既有对思源庄重建后的喜爱之情，也隐隐流露出对往昔的追念。主题思想围绕着思源庄展开，描绘庄园的景致，兼带历史的回顾与对当下的感受。整体意境清幽、宁静，富有诗意和文化内涵。

速览

《题思源庄》是清代诗人张湘的作品，主题为写景、抒情、怀昔、清幽。重筑金吾旧日庄，红菱白芡护山堂。 丁宁河上衔泥燕，还向乌衣觅画梁。 暮卷珠帘暑气收，临河亭子坐来幽。 照人一片空明水，…