减字木兰花

译文

贪婪容貌(的美好)怎肯停止。就像王吉和贡禹结绶弹冠那样满心欢喜。稍微借助一点上天的助力，就说今年运气非常亨通。在华亭饯别的酒会上，怎能有像华亭鹤那样长寿的想法。富贵要是依从了(贪婪的想法)，只担心来生亏损太多。

注释

结绶

佩系印绶。谓出仕为官。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》，比喻好朋友进退相随。

华亭

地名，在今上海松江县西。这里可能有一定的典故暗示。

本

这里可理解为资本、根基，在古汉语中也有本钱等含义。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘结绶弹冠王贡喜’，借王吉和贡禹的典故来影射那些因利而勾结的人，增加了作品的文化内涵和讽刺意味。在情感表达方面，词中充满了对贪婪之人的讽刺与批判，对那些贪图富贵、虚荣之人进行揭露。在意境营造上，‘华亭别酒’描绘出一种看似平常却又暗藏机锋的场景，华亭本是美好的地方，却与贪婪之人的未来相对比。主题思想上，通过对贪婪者的种种表现和潜在后果的描写，表达了对贪婪逐利、虚荣心态的否定，警示人们不应被贪婪冲昏头脑。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人沈瀛的作品，主题为讽刺、用典故、批判、借物喻人。贪容肯止。 结绶弹冠王贡喜。 稍借天风。 便说今年运大通。 华亭别酒。 安得思如亭鹤寿。 贵若从何。 只恐来生折本多。