丙戌春日侍太夫人邓尉探梅遍历铜坑香雪海诸胜太夫人命赋梅花用高青邱韵呈九首

译文

探寻奇景何必一定要去万峰台呢，茅屋和稀疏的篱笆间到处都栽种着梅花。树林外纷乱的乌鸦冲着雪花飞走了，山中孤独的仙鹤穿破烟雾飞来。新生的枝条绚烂地簇拥着红色的花蕊，古老的枝干杈丫纵横，点缀着绿色的苔藓。长在竹子旁边的一枝梅花看起来更美，枝干横斜大多依傍着夕阳盛开。众多如美玉般的梅花环绕着佛寺，罗浮山原本就与蓝天相通。（梅花）像是生来就福慧双修才得以如此，洗去了六朝的铅华（指梅花超凡脱俗）。诗情在灞桥骑驴之人的背上（指诗人在雪中骑驴寻梅而得诗兴），曲子留在边关的号角声里（以曲写梅之韵味）。可笑那些无数痴迷的男女，只认识人间繁花似锦之处（而不懂梅花的清幽高洁）。

注释

烂缦（làn màn）

亦作‘烂漫’，色彩绚丽的样子。

攒（cuán）

簇拥、聚集。

杈丫（chà yā）

形容树枝歧出的样子。

琪花（qí huā）

指仙境中玉树之花，这里形容梅花的美丽如同仙境之花。

梵宫（fàn gōng）

佛寺。

铅华（qiān huá）

古代妇女用的化妆品，这里指世俗的华丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁且富有禅意的氛围。前四句通过描写探梅途中的所见，如“茅屋疏篱”“乱鸦冲雪”“孤鹤破烟”，勾勒出一幅清冷而富有野趣的画面，以动衬静，展现出梅花生长环境的清幽。在写作手法上，中间两联对仗工整，‘新枝烂缦攒红蕊，古干杈丫点绿苔。’从新枝与古干两个角度描写梅花的形态，色彩鲜明；‘千树琪花绕梵宫，罗浮原与碧天通。’将梅花与梵宫、罗浮山相联系，赋予梅花一种超凡脱俗的气质。情感表达上，诗人借对梅花的描写，表达出对梅花清幽高洁品质的喜爱与赞赏，同时通过‘笑他无限痴儿女，但识人间锦绣丛。’表达出一种超脱世俗眼光的情感，认为那些只知欣赏世俗繁花之人无法领略梅花的独特之美。主题思想上，主要是咏梅，通过对梅花环境、形态以及品质的描写，表达对梅花的喜爱以及对其高洁品质的向往。

速览

《丙戌春日侍太夫人邓尉探梅遍历铜坑香雪海诸胜太夫人命赋梅花用高青邱韵呈九首》是清代诗人张襄的作品，主题为咏梅、清幽、高洁、写景。探奇何必万峰台，茅屋疏篱处处栽。 林外乱鸦冲雪去，山中孤鹤破烟来。 新枝烂缦攒红蕊，古干杈丫点绿苔。 竹处一枝看更好，…