题十美图

译文

手持雕弓金羽箭学习男儿模样，从军十年历经百战归来。错把自己当成能陪侍皇帝的昭阳宫之人，在辇车之前一笑惊得鸟儿双飞。蕉叶编织的凉席清凉，珊瑚枕晶莹明亮，凉意侵袭玉体醉意刚醒。一朵绿云（喻头发）在西风里，低低地映衬着仙裙与画屏。绝世的天然姿容，在碧绿苔阶旁边的晓风之前。看起来好像要轻盈地走下来，仿佛在石头上的三生缘分可以见证前世的宿缘。将要飞起却尚未飞起的姿态美好，谁能认出这是瑶台的自在仙女。听说汉皋台下解佩相赠是一场空，回首风流之事只能怅望长河。在金屋之中被众人推举为绝代佳人，淡妆对着镜子愈发身姿亭亭。身影化身进入了画作之中，不要惊讶这美貌可与尹邢争艳。自从失宠于皇帝被幽禁长门宫，过去的事情凄凉得无法诉说。团扇曾经牵连着怀袖中的身影，多少次相对团扇回忆君王的恩情。汉宫的明月照耀着边关，在马上啼哭红颜一去不回。不是琵琶能够排解愁思，美丽容颜轻易就到了天山（远嫁）。在东观著书得到皇帝嘉许，能够将事业做得不沾染世俗铅华。闺中的风雅之事从头数起，有几个名姝能被称为大家。轻盈得没有痕迹仿佛踩踏在轻尘之上，如同十二金钗中的可爱之人。在玉笛声响之中金谷园的傍晚来临，是谁把这小像传神地画了下来。穿着霓裳翩翩起舞对着花丛，一曲山香舞在扇底生风。难道是羊家的张静婉，那小垂手的姿态好似惊鸿。

注释

雕弓

雕刻有花纹的弓，这里表示女子的英武之态，出处较早，如《诗经·小雅·采薇》‘四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘。’中提到与战争相关的弓，虽未明确为雕弓，但有战争武备的意象。

金羽

这里指箭，箭羽可能用金色装饰，增强箭的华丽感。

昭阳

昭阳宫，汉代宫殿名，为赵飞燕姊妹所居之处，常用来指代得宠的后妃居所，如王昌龄《长信怨》‘玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。’

蕉簟（jiāo diàn）

用蕉叶编制的席子，因蕉叶宽大凉爽，常用于夏日，给人清凉之感。

珊枕

珊瑚制成的枕头，珊瑚质地温润晶莹，珊瑚枕为华贵的卧具。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘错认昭阳陪幸者’中的昭阳宫典故，‘自从辞辇掩长门’中的长门宫典故等，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在描写人物上，细致入微，通过环境描写如‘蕉簟清凉珊枕明’来烘托人物的状态，同时运用比喻手法‘绿云一朵西风里’把女子的头发比作绿云，生动形象地描绘出女子的美貌。情感表达丰富多样，既有对女子美貌的欣赏赞美，如‘绝世天姿出自然’，又有对女子命运的同情，像失宠后的凄凉‘自从辞辇掩长门，旧事凄凉不可论’。在意境营造上，诗中构建了宫廷、闺阁、边关等不同的场景，宫廷场景展现女子的荣华与幽怨，闺阁场景体现女子的才情与惆怅，边关场景则暗示女子可能的远嫁命运。主题思想涵盖了对古代女子的多方面描绘，包括她们的外貌、才艺、命运以及在历史和文化中的地位等。

速览

《题十美图》是清代诗人李学慎的作品，主题为写人、用典、赞美人、同情命运。雕弓金羽学男儿，十载从戎百战归。 错认昭阳陪幸者，辇前一笑堕双飞。 蕉簟清凉珊枕明，凉侵玉骨醉初醒。 绿云一朵西风里，…