减字木兰花

译文

轻盈的脚步不停歇。年少时那个拍水戏荷的女子满心欢喜。她的身影随风吹动而隐现，怎能让我像犀牛角有白纹相通那样与她暗自心通呢。在龙池边醉酒，想必是杨贵妃羞于见到安禄山的生日（暗指安禄山之乱等相关事件）。不知道她是谁，却看到她裸露的肌肤有一大半。

注释

凌波

形容女子脚步轻盈。出自曹植《洛神赋》：‘凌波微步，罗袜生尘。’

灵犀

犀牛角，古代把犀牛角中心有一条白纹贯通两端称‘通天犀’，被视为灵异之物，故称为灵犀。比喻双方心灵相通。唐·李商隐《无题》诗：‘身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。’

太真

杨贵妃，字太真。

羞见寿

羞于见到（安禄山的）生日，暗指安禄山之乱背后杨贵妃与安禄山之间复杂关系等相关事件。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借代和用典的手法。‘凌波’一词借代女子轻盈的脚步，引用了洛神‘凌波微步’的典故，增添了一种优雅的美感。词中‘灵犀’也是用典，以犀牛角的灵犀相通来表达男女之间心灵的契合渴望。在情感表达方面，既有对女子的喜爱之情，又通过‘龙池醉酒’等内容暗示了一种对历史事件背后复杂情感的隐晦表达，有对杨贵妃所处境遇的一种揣测性的感慨。在意境营造上，前半部分描绘了一个灵动的少女在荷间戏耍的美好画面，后半部分则将场景切换到龙池醉酒的历史情境，形成鲜明的对比。主题思想上涵盖了对美好爱情的向往、对历史事件的思索等多方面的内容。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人沈瀛的作品，主题为借代手法、用典、爱情向往、历史思索。凌波不止。 少小拍浮荷女喜。 出没由风。 安得灵犀与暗通。 龙池醉酒。 应是太真羞见寿。 不晓谁何。 却是浑身一半多。