减字木兰花

译文

必恭必敬啊。我为故乡非常欣喜。骏马奔驰如争风竞逐。人们作诗卷，每人都有数百篇。用斗杓舀酒。一同祝愿故乡的人们长寿。上天如果有话要说，那就再祈求文星多多照耀（故乡）。

注释

桑梓

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用来指代故乡。

斗杓

指北斗柄，亦指北斗星。

箕翼

二十八宿中的箕星与翼星，古人认为是主长寿的星宿。

文星

星名，即文昌星，又名文曲星，旧时传说为主文运与功名的星宿。

赏析

这首《减字木兰花》在文学手法上较为平实简洁。词的上阕通过‘必恭敬止’的态度表达对故乡的敬重之情，‘老子甚为桑梓喜’直接点明对故乡的喜爱，‘骏马争风。诗卷人人数百通’描绘出故乡富有生机活力的景象，骏马奔腾、人们作诗卷且数量众多，以写实的手法烘托出故乡的文化氛围浓郁和积极向上的生活气息。下阕‘斗杓挹酒。齐祝乡人箕翼寿’描绘出乡人饮酒祝寿的场景，充满了生活的烟火气，表达出对乡人长寿的美好祝愿。最后‘天若言何。更乞文星下照多’，将对乡人在文化等方面更好发展的祈愿寄托于上天，情感表达直白而真挚。在意境营造上，既有对故乡现实生活场景的描写，又有对美好未来的祈愿，使整首词充满积极乐观、充满生活气息的意境。主题思想围绕着对故乡的喜爱、对乡人生活和发展的美好祝愿展开。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人沈瀛的作品，主题为思乡、祝寿、写实、祈愿。必恭敬止。 老子甚为桑梓喜。 骏马争风。 诗卷人人数百通。 斗杓挹酒。 齐祝乡人箕翼寿。 天若言何。 更乞文星下照多。