初莅陵水
漫道来何暮，荒城一望愁。
墙垣多竖木，官吏半乘牛。
赋少增榔税，差烦逮女流。
伤心诸父老，何事忍诛求。
已历山川险，还看物候殊。
古墙生蛤蚧，官阁伴鼪鼯。
落日玄猿啸，空城白鹿趋。
炎威难就寝，兀坐话妻孥。
墙垣多竖木，官吏半乘牛。
赋少增榔税，差烦逮女流。
伤心诸父老，何事忍诛求。
已历山川险，还看物候殊。
古墙生蛤蚧，官阁伴鼪鼯。
落日玄猿啸，空城白鹿趋。
炎威难就寝，兀坐话妻孥。
译文
不要说为什么来得这么晚，望着荒城满心忧愁。城墙很多地方竖着木头，官吏有一半是骑着牛的。赋税少了就增加槟榔税，徭役繁杂连妇女都被抓。令诸位父老伤心的是，为什么要如此残酷搜刮。已经经历了山川的险阻，又看到气候物候的差异。古老的墙上生长着蛤蚧，官府的楼阁有鼪鼯相伴。落日下黑猿在啸叫，空旷的城中白鹿在奔走。炎热的威力让人难以入睡，独自端坐和妻子儿女聊天。
注释
- 莅（lì）
- 到，临。常用于表示官员到任。
- 榔（láng）
- 槟榔，此处指槟榔税。
- 差（chāi）烦
- 徭役繁杂。差，差役；烦，繁多。
- 逮（dài）
- 及，到。这里表示连妇女都被抓去服徭役等。
- 诛求（zhū qiú）
- 需索，强制征收。
- 蛤蚧（gé jiè）
- 一种爬行动物。
- 鼪鼯（shēng wú）
- 鼪，鼬鼠一类动物；鼯，鼯鼠。泛指小动物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘墙垣多竖木，官吏半乘牛’等句，不加修饰地描绘出陵水当地荒凉的景象和独特的人文风貌。在情感表达方面，诗人充满了对当地百姓的深切同情，从‘伤心诸父老，何事忍诛求’可见一斑，对百姓遭受赋税和徭役重压的愤懑之情溢于言表。在意境营造上，通过描写荒城、古墙、落日、玄猿、白鹿等景象，构建出一种衰败、荒寂的意境。主题思想上，反映了当地民生的艰难以及社会的不合理现象。整首诗语言质朴平实，以所见所闻为切入点，深刻地展现出当地的社会现实。
速览
《初莅陵水》是清代诗人李聘的作品，主题为同情百姓、荒城之景、白描手法、民生艰难。漫道来何暮，荒城一望愁。 墙垣多竖木，官吏半乘牛。 赋少增榔税，差烦逮女流。 伤心诸父老，何事忍诛求。 已历山川险，还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品