屏架与椟工竣赋以志感

译文

边关的父老乡亲们太多情了，十二扇围屏都列上了名字。不只是文章辞藻华丽光彩夺目，一行行、一个个字都是内心的声音。用玉制的书匣将美好的篇章层层包裹珍藏起来，那美好如同神明的完美治理一样散发着芳香。有时候展开或者卷起（这些围屏或典籍）不要使其被玷污损坏，这就如同对待民情不要去破坏那甘棠树一样。

注释

玉检（yù jiǎn）

玉制的书匣，这里用来形容对文章的珍视。

琅函（láng hán）

书匣的美称，也指典籍。

什袭（shí xí）

重重包裹，形容珍重地收藏物品。

剪棠（jiǎn táng）

《诗经·召南·甘棠》中记载百姓对召伯的敬重，他曾在甘棠树下理政，人们不忍心砍伐甘棠树，这里表示对民情的珍视，不可破坏。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘边关父老太多情’直接点明主体对象，‘十二围屏齐列名’这种写实的手法，简单而直接地描述出事情的概况。颔联‘不独文章翔藻耀，行行字字皆心声’运用了议论抒情的手法，强调文章不仅辞藻华美，更重要的是表达内心的情感，使文字富有深度。颈联‘玉检琅函什袭藏，神明至治共馨香’运用了比喻的手法，将美好的文章比作玉检琅函般珍贵需要珍藏，把文章所表达的美好与神明的至治相类比，使文章的价值得到升华。尾联‘有时舒卷休污损，也似民情勿剪棠’再次运用类比手法，将对待围屏文章的态度类比为对待民情的态度，希望人们珍惜重视。在情感表达上，诗人对边关父老充满感激之情，对充满心声的文章满怀敬重，同时也表达出对民情应该珍视的态度。在意境营造上，前两联通过边关父老与围屏的关系营造出一种质朴而温暖的氛围，后两联通过对文章价值的比喻升华以及与民情的类比，营造出一种庄重而充满人文关怀的意境。主题思想围绕着对边关父老的感激、对有价值文章的敬重以及对民情的珍视展开。

速览

《屏架与椟工竣赋以志感》是清代诗人杨卓林的作品，主题为感恩、抒情、比兴、敬重。边关父老太多情，十二围屏齐列名。 不独文章翔藻耀，行行字字皆心声。 玉检琅函什袭藏，神明至治共馨香。 有时舒卷休污损，…