丙戍榜前梦罗昭谏见过二首

译文

有一位穿着鹄袍戴着乌帻的先生，名刺上写着江东给事的名字。八百年的时光仿佛能让我们挽臂同行，是否能够一同去探访昔日的云英呢？回到湖矶整理钓鱼的蓑衣，回忆往昔有太多伤心落泪之事。可笑那江南村使者，就算名字上了金榜又能怎样呢？

注释

鹄袍（hú páo）

白色长袍，一般为学子所穿服饰。

乌帻（wū zé）

黑色的头巾。

刺（cì）

名刺，类似于现代的名片。

把臂（bǎ bì）

挽臂，表示亲密。

云英

神话传说中的仙女，也用于指代意中人或曾经相识的女子，此处用典，增添诗歌的含蓄性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘云英’这一典故的使用，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人既有对过去的追忆和感慨，又有一种超脱于功名利禄之外的淡然。诗中提到‘收拾从前泪点多’，暗示了曾经经历过诸多沧桑之事。而‘笑煞江南村使者，有名金榜便如何’则体现出对金榜题名这种世俗成功标准的一种质疑和不屑。在意境营造上，‘湖矶归理钓鱼蓑’勾勒出一种归隐的宁静画面，与前面的对功名利禄的态度相呼应。主题思想上，此诗探讨了人生价值与功名利禄的关系，反映出诗人内心对精神自由和自我价值实现的独特思考。

速览

《丙戍榜前梦罗昭谏见过二首》是清代诗人沈名荪的作品，主题为用典、归隐、忆旧、超脱。鹄袍乌帻一先生，刺写江东给事名。 八百年来成把臂，可能同访旧云英？ 湖矶归理钓鱼蓑，收拾从前泪点多。 笑煞江南村使者，…