桃源忆故人

译文

小楼的帘幕卷起在栏杆之外。花丛下红色的大门半开着。门里有位倾国倾城的美人。在西风里展颜一笑。她身姿轻盈，似含情脉脉又难以传达。整日看着她就像喝醉了酒一样。喜鹊不知道人的心思，只是一个劲儿地欢快啼叫。

注释

倾城

形容女子容貌极美，出自《诗·大雅·瞻卬》：‘哲夫成城，哲妇倾城。’

盈盈

形容仪态美好，这里形容女子的身姿轻盈。

干鹊

喜鹊。‘干’（gān），古汉语中常表示‘触犯’‘冒犯’等意，此处为名词，指喜鹊。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如‘小楼帘卷栏干外。花下朱门半启。’简洁地勾勒出场景，将小楼、栏杆、花丛、朱门等意象组合，描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，词中通过对‘倾城佳丽’的描写，表达出男子对女子的倾慕之情，‘盈盈临水情难致。尽日相看如醉。’生动地写出男子被女子吸引的状态，充满了爱慕与陶醉。在意境营造上，将佳人置于小楼、花下、西风的环境中，营造出一种略带惆怅和诗意的氛围。主题思想上，主要围绕男子对女子的喜爱之情展开。词中喜鹊的叫声与男子的心思形成对比，更衬托出男子复杂的情感。

速览

《桃源忆故人》是宋代诗人李漳的作品，主题为写人、爱慕、抒情、白描。小楼帘卷栏干外。 花下朱门半启。 中有倾城佳丽。 一笑西风里。 盈盈临水情难致。 尽日相看如醉。 干鹊不知人意。 只管…