鹧鸪天

译文

贤良的美德从来都使孟母闻名。她眼睛明亮，头发雪白，精神焕发。上天让她的长寿与灵椿相比，亲眼看到贤能的儿子科举得中。正逢诞辰之日，子孙们前来庆贺。金花诏书又再次颁发。希望您能学习司空图的母亲，必定会安享高寿，太平无事。

注释

淑德

美德。淑，美好、善良。

遐算

长寿，高龄。遐，远；算，寿数。

擢桂荣

科举得中而荣耀。擢，选拔、提升；桂，指科举及第。

纶诰

皇帝的诏令。纶，古代官吏系印用的青丝带；诰，古代帝王对臣子的命令。

司空母

司空图的母亲，是一位贤母，这里用以指代贤母形象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘孟母’‘灵椿’‘司空母’等典故的运用，丰富了词作的文化内涵，使读者能迅速联想到这些典故背后所代表的贤德、长寿等美好品质。在情感表达方面，词中充满了对主人公的敬重与祝福之情，通过列举孟母等贤母的事迹，表达对词中所赞之人的美好祝愿，希望她如同孟母般贤德，像灵椿一样长寿，看到子孙荣耀。在意境营造上，以描写孟母的形象开篇，塑造出一种端庄、贤良且充满活力的意境，奠定了全词敬重、赞美的基调。主题思想围绕着对主人公贤德的敬重和对其长寿、家族繁荣的祝愿展开，展现出传统的家庭伦理观念中的尊崇贤德与期盼家族兴盛的思想。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人李漳的作品，主题为赞贤德、用典故、祝寿词、家庭情。淑德由来孟母名。 方瞳鹤发莹精神。 天教遐算灵椿比，亲见贤郎擢桂荣。 逢诞日，庆孙曾。 金花纶诰又重新。 愿君学得司空…