为滑济川书乐工扇

译文

隋朝的大堤上柳树千条，一片迷茫，回首之时，吴地的歌曲与清冷的碧箫相伴。触动起姑苏台旧日的风景，有人重新唱起那《雨潇潇》。短笛横在窗前，夜晚的月色清朗，木兰舟的双桨划动，水云显得很轻盈。溪边花朵飘落，黄莺的啼声已经老迈，恰是喜爱听那何戡唱起《渭城曲》。

注释

吴歈（wú yú）

吴地的歌曲。亦指吴地口音，这里指具有吴地特色的歌曲。

枨触（chéng chù）

触犯，触动。

苏台

姑苏台，在苏州，春秋时吴王夫差所建，这里指代吴地的旧有胜景。

何戡（hé kān）

唐代长庆年间的著名歌者。

渭城

即《渭城曲》，是一首著名的送别曲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错、清幽而略带惆怅的氛围。前两句通过描绘隋堤上的柳和吴地的箫声，勾勒出一种略带沧桑感的画面，‘隋堤’让人联想到隋朝的兴衰，‘漠漠柳千条’既写出了柳的繁茂，又有一种空旷寂寥之感，‘冷碧箫’则增添了清冷的氛围。写作手法上，诗人运用联想和对比，如‘枨触苏台旧风景’，将眼前之景与姑苏台的旧景相联系，形成古今的对比。情感表达上，蕴含着对往昔的怀念之情，从对旧风景的触动以及对曾经歌曲的追忆中可以看出。主题思想围绕着对往昔音乐、风景以及历史的追念展开，在清幽的画面描绘中渗透着淡淡的怀旧思绪。

速览

《为滑济川书乐工扇》是清代诗人陆建的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、借古。隋堤漠漠柳千条，回首吴歈冷碧箫。 枨触苏台旧风景，有人重唱雨潇潇。 短笛横窗夜月清，木兰双楫水云轻。 溪边花落莺声老，…