塞下柳

译文

同样到了深秋柳叶凋落得更加残破，唯独它富有春意难道是没有缘由的。老态龙钟地望着西风下的道路，停下马攀着柳枝仔细观看。青璅门的前面有一两行柳树，飘飞的落叶轻拂着衣裳。不妨让人比作年老的秋娘，剩余的脂粉也自有香气。把高的和低的柳枝都折尽了，在江边的潭边早秋时节让人悲伤。只因为容易得到反而没有什么状况，要在关山的笛声里吹奏。悲喜与事物的变化相关，细想来我也是偶然经历。是什么人在此处成为被贬谪的人，在暮雨中望着红桥肝肠寸断。

注释

龙钟

形容老态或衰颓的样子，这里指诗人的状态。

青璅（sǒu）

青璅门，可能为一个具体的门的名称。璅，原指玉声，这里是名称的一部分。

秋娘

唐代歌伎常用的名字，泛指年老色衰的女子，这里诗人用以自比。

无况

犹无限，这里表达一种复杂的情绪。

亚枝

低枝，与‘高枝’相对。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借塞下柳来抒发诗人的情感。如‘折尽高枝与亚枝，江潭凄恻早秋时’通过描写折柳的情景，营造出一种凄凉悲怆的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对自身境遇的悲叹，如‘何人此会为迁客，肠断红桥暮雨青’，将自己比作迁客，表达出被贬谪后的哀怨与愁苦；又有对时光流逝的感慨，柳树从富有春意到凋落残败，暗示着岁月的变迁。在意境营造上，诗人通过描写塞下柳的各种姿态和与柳树相关的场景，如秋风中的柳树、飘萧的坠叶等，构建出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想上，主要是诗人借塞下柳表达自己被贬后的复杂心境，以及对人生无常、世事变幻的深沉思考。

速览

《塞下柳》是清代诗人陈兆仑的作品，主题为托物言志、悲叹身世、感时伤事、凄凉意境。一例秋深落更残，独饶春意岂无端。 龙钟双视西风路，驻马攀条仔细看。 青璅门前一两行，飘萧坠叶拂衣裳。 未妨人比秋娘老，…