步蓬莱逸史易画诗韵二首

译文

用洒墨耕烟的方式寄托自身，诗从画与易中开辟出新意，不再陈腐。娄东建造房屋的人比我奢华，西湖上曾经有赠送鹞鹰的人。彼此嗜好不同但都是积久而成的习惯，能有文章翰墨流传是前世的因缘。向西望去时局氛围令人难以愉悦，展开画卷只求耳目能有新鲜之感。

烟云之事为何说不是乐事，二十年来打算向倪瓒、黄公望问绘画之途。不厌其烦千百次裁剪笺纸，虚心依照绘画六法每次展开画卷。诗坛的绝妙好句囊中看起来已满，遗憾手腕下没有海外的奇峰（可画）。想要增广见闻常常穿着蜡屐出行，到名山中收集画稿放入行装。

注释

贻鸱（yí chī）

贻，赠送；鸱，鹞鹰。这里可能用典或者指代某一特定的人与事。

侧理

笺纸名。晋代南越人以海苔制笺，其理纵横斜侧，因以为名。这里表示在笺纸上创作，裁纸进行诗画创作等。

六法

中国古代品评美术作品的标准和重要美学原则。即气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写。这里表示按照绘画的基本准则去研究画作。

赏析

从文学手法上看，首联‘洒墨耕烟寄此身，诗从画易辟陈陈’运用了一种形象的表述，‘洒墨耕烟’生动地描绘出一种创作时的潇洒、超脱的姿态，‘辟陈陈’则体现了对创新的追求，摆脱陈旧的窠臼。颔联通过对比‘娄东筑屋奢于我，湖上贻鸱旧有人’，一奢一旧，形成反差，增强诗歌的表现力。颈联‘嗜好互殊皆结习，流传文翰却前因’议论抒情，写出人们嗜好虽不同但都有习惯的积成，而文翰流传是有前因的哲理思考。尾联‘时氛西望难为乐，展卷聊求耳目新’则借时局氛围的压抑烘托出从画卷中寻求新鲜慰藉的心理。

在情感表达上，诗中既有对艺术创作的热爱，如对诗画的执着追求，又有对时局的无奈与不满，通过‘时氛西望难为乐’反映出当时的压抑氛围。在意境营造方面，融合了诗画艺术的高雅意境以及对外部世界无奈的低沉意境。主题思想上，既表达了对诗画艺术传承与创新的见解，也反映出在特定时局下文人以艺术为寄托的生活状态。

速览

《步蓬莱逸史易画诗韵二首》是清代诗人陈式金的作品，主题为抒情诗、借景抒情、诗画艺术、哲理思考。洒墨耕烟寄此身，诗从画易辟陈陈。 娄东筑屋奢于我，湖上贻鸱旧有人。 嗜好互殊皆结习，流传文翰却前因。 时氛西望难为乐，…