步汪梦梧广文韵二首

译文

在墙东小规模的建筑恰好成了一座园子，怎敢假托高雅的清谈来躲避世间的喧嚣。坚守拙朴在山林泉石间姑且愉悦情志，在花竹间怡养性情常常是无需言语的。借助无声的诗来消磨漫长的日子，参详活泼的生机靠着水源之处。自身与烟霞早就有缘分，探寻幽境常常到月亮照临轩窗之时。高大的马车屈尊来访多次经过此地，沿着台阶登山眼睛更加清亮。期望增益过去栽种的园中小径旁的竹子，招呼游玩新建造的几间亭子。美好的新诗如同被纱笼罩般珍贵，传承美妙的语句要侧耳倾听。打算准备一杯酒你可不要推却，草堂花月之下将会与春星相会。

注释

广文

古代国学的一种教职。唐设广文馆，设博士、助教等职，明清时泛指儒学教官。这里可能是友人的官职或尊称。

乐志

愉悦情志。‘乐’在这里是使动用法，使……愉悦。

忘言

原指心中领会其意而不须用言语来说明。这里指在花竹间沉浸其中，无需言语表达内心的怡情之感。

长日

漫长的日子。

夙契

早有的缘分。‘夙’有早、旧的意思，‘契’表示契约、缘分等。

高车

高大的车子，这里指代乘坐高车前来的友人，借指来访者身份不凡。

枉顾

敬辞，屈尊看望。表示对方来访是降低身份的举动，是一种客气的说法。

三径竹

‘三径’常用来指代隐士居住的地方，这里的‘三径竹’指庭院中园径旁的竹子，是一种清幽的居住环境的象征。

数椽亭

‘椽’是放在檩上架着屋顶的木条，‘数椽亭’表示几间亭子。

嘉惠

美好的恩惠，这里指友人的新诗如同美好的恩惠般。

笼纱护

形容新诗如同被纱笼罩般珍贵，极言新诗的美好。

儗

同‘拟’，打算、想要的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了园中的林泉、花竹、烟霞等自然景象，如‘守拙林泉聊乐志，怡情花竹每忘言’，将诗人在自然中的恬淡心境与自然景色相融合，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，通过描写园中的景色表达自己的志趣。像‘身与烟霞多夙契，寻幽每到月临轩’，借烟霞、月色等景象表达自己对这种清幽之境的喜爱与向往之情。情感表达上，传达出一种安于拙朴、超脱世俗的情怀，诗人在园子里享受着自然带来的乐趣，从‘无声诗借消长日，活泼机参傍水源’能看出诗人平静而悠然的心境。主题思想围绕着诗人对自己的园居生活的热爱，对清幽之境的向往以及超脱世俗的追求。

速览

《步汪梦梧广文韵二首》是清代诗人陈式金的作品，主题为园居诗、借景抒情、清幽意境、安闲心境。墙东小筑适成园，敢托清谈避世喧。 守拙林泉聊乐志，怡情花竹每忘言。 无声诗借消长日，活泼机参傍水源。 身与烟霞多夙契，…