园居偶作三首

译文

在园子里居住偶然所作三首。六年四处躲避灾祸如同左思般经历丰富，带着家眷回来后兴奋地高歌。神灵保佑这适园应当祭祀祖先，上天留下这寄舫应当平安祥和。绘画作诗千首，督促子弟读书需要万车书籍。再去寻找棕鞋和玉制的手杖，从今往后孤独地在山岩角落老去。顾炎武庆幸没有遭受大的变故，深深慰藉了十年的辛勤之情。知道我倾尽所有应当安守本分，任凭他人劫掠伤害也应坚守正道。石碑周围留着残花散发芬芳润泽，庭院中有花丛可餐食落花。园中的小路荒芜姑且整理一下，扫除污浊秽物便是光明。修补残破之处于这云雾缭绕之地，画壁寥落而墙壁荒芜。随遇而安远离奢侈的念头，回归淳朴质朴的话语很多。长满蘼芜的石径旁有一池碧水，空阔的山堂四面芳香。没有园丁可供差遣，好朋友的聚会只能延缓再举杯了。

注释

挈眷（qiè juàn）

带领家眷。挈，带领；眷，家属。

祀祖（sì zǔ）

祭祀祖先。祀，祭祀；祖，祖先。

倾囊（qīng náng）

倒出袋子里所有的东西，比喻尽出所有。

劫饬（jié chì）

劫掠伤害。劫，抢夺；饬，损害。

蘼芜（mí wú）

一种香草。

赏析

这三首诗意境上营造出一种归隐田园后的闲适与安然，同时又透着经历世事变迁后的沧桑感。从写作手法来看，首句用‘六年避地左思多’以左思的经历类比自身的流离，运用典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，既有对归来后园居生活的满足，如‘天留寄舫合安和’等句描绘出的安和之景，又有对往昔艰辛的感慨，像‘深慰辛勤十载情’。主题思想上，体现了诗人对园居生活的喜爱，对安贫守素、还淳返朴生活理念的追求。诗中通过描写园中的景物如‘蘼芜石径一池碧，空洞山堂四面芳’等，来烘托出这种宁静的意境，同时表达自己的生活态度。诗句间情感起伏不大，但却在平淡的叙述中展现出深刻的内涵。

速览

《园居偶作三首》是清代诗人陈式金的作品，主题为园居、归隐、安贫、守素。六年避地左思多，挈眷归来鼓兴歌。 神佑适园当祀祖，天留寄舫合安和。 丹青更易诗千首，课读需求书万车。 更觅棕鞋方玉杖，…