题画二首

译文

烽火熄灭，感叹天地初开时的混沌状态，有着苍茫的太古遗风。偶然描绘出荒野的景色，荆棘杂草布满山中。浓重的阴霾烟雾不散去，风刮过之后雨也难以停止。什么时候才能雨过天晴，消除这万斛的忧愁。

注释

鸿蒙（hóng méng）

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里用来表示一种混沌初开的状态。

榛荟（zhēn huì）

指荆棘杂草，描绘出荒野杂乱的景象。

沈霾（shěn mái）

浓重的阴霾，沈，同‘沉’，表示深沉、浓重。

晴霁（qíng jì）

雨过天晴，霁，本意为雨停止。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，这里‘万斛愁’是一种夸张的手法，形容忧愁之多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘偶涂荒野景，榛荟满山中’直接描绘出荒野中荆棘杂草丛生的景象，不加过多修饰，简洁而生动。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁与压抑之感，从‘沈霾烟不散，风过雨难收’中可以感受到一种难以消散的阴霾，这种阴霾不仅仅是自然景象，更像是诗人内心的愁绪的外化。在意境营造上，诗中营造出一种苍茫、灰暗、压抑的意境，‘烽熄叹鸿蒙，苍茫太古风’描绘出一种古老而苍茫的氛围，再结合后面阴霾风雨的景象，整体意境深沉。主题思想围绕着忧愁与对晴朗的期盼展开，通过描绘自然景象的恶劣来暗喻社会或个人处境的艰难，渴望消除愁绪迎来转机。

速览

《题画二首》是清代诗人陈式金的作品，主题为忧愁、写景、压抑、白描。烽熄叹鸿蒙，苍茫太古风。 偶涂荒野景，榛荟满山中。 沈霾烟不散，风过雨难收。 何日开晴霁，消除万斛愁。