杂诗

译文

句漏那个地方有丹砂，葛洪因此得以成仙。等我再次经过这里，只看到牛羊在安睡。圭江已经断绝流水，郁林的树木高耸连接青天。早晨从白沙洞出发，傍晚住宿在鬼门关。鬼门关有很多奇异的野兽，捕获它们被蛮人夸赞为英勇。猩猩看着我啼叫，面容狰狞不可冒犯。生死就在这山谷之中，何必能说人言（才显得奇异）。歧路之上迷失方向，游子的面容凄惨悲切，人和马都大惊失色，喟然长叹内心酸楚。小船从金阊出发，顺着水流到达吴兴。吴兴是古老的都会，柔软的桑树环绕着水城。四月开始养育新蚕，全家都不得安宁。幼蚕的翅膀轻拂着蚕子，只是担心伤到它们的生命。深夜里熄灭灯火，不时听到蚕吃桑叶的声音。缫丝以白色素净为贵，煮茧时希望锅里能有多余的收获。这经纬（丝线）是为谁而理，每一丝都是辛苦养成。妇女儿童仔细筹划计算，认为（蚕丝的收入）可以代替春耕（的收获）。（蚕丝）还没来得及出售就被束缚住，乡里的小吏就来敲柴门了。

注释

句漏（jù lòu）

古地名。

葛洪（gě hóng）

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

閟（bì）

关闭。

金阊（jīn chāng）

苏州有金门、阊门，这里代指苏州。

雄蛮（xióng mán）

指在蛮人中逞雄。蛮，古代对南方少数民族的称呼。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。诗的前半部分通过描写经过句漏、圭江、鬼门关等地的所见所闻，如“圭江绝流水，郁林互青天。朝发白沙洞，暮宿鬼门关。鬼门多异兽，捕获夸雄蛮。”等句，通过这些景色和事件的描写勾勒出一幅幅不同的画面，有奇异的地域风貌，也有惊险的遭遇。情感表达丰富多样，既有对自身境遇的迷茫，如“歧路迷所向，惨切游子颜，人马俱变色，喟然心脾酸。”写出游子在歧路上的迷失和内心的酸楚；又有对劳动人民辛苦生活的同情，像描写养蚕缫丝的过程，“四月育新蚕，室家俱不宁。弱羽拂蚕子，但恐伤其生。夜深閟镫火，时听食叶声。”细腻地展现了养蚕的不易，而最后蚕丝还未出售就面临里吏催征的情况，也暗示了劳动人民在苛政下的艰难。在意境营造上，诗中描绘的鬼门关等场景充满神秘和危险的氛围，而吴兴养蚕的画面又充满生活气息。主题思想上反映了作者在旅途中的所见所感，以及对底层人民生活的关注和同情。

速览

《杂诗》是清代诗人陈景元的作品，主题为叙事诗、旅途感怀、同情百姓、写景状物。句漏有丹砂，葛洪因得仙。 及我更经之，但见牛羊眠。 圭江绝流水，郁林互青天。 朝发白沙洞，暮宿鬼门关。 鬼门多异兽，捕…