梅花

译文

古老的梅花散发着稀疏的香气，那清幽的情致高远得难以描绘。迎着清风，寒梅展现出秀美的姿态，与它相对令人感到闲适雅致。美玉般的姿容美妙天然，不需要脂粉来妆扮。就好像是歌唱《阳春》之曲，曲调高雅应和的人很少。打开窗户让明月照进来，梅花顾影自怜显得十分潇洒。只有那身着翠袖的佳人，能够亭亭玉立陪伴在梅树之下。爱梅爱到骨子里，便想要作一首咏梅的诗。林逋‘疏影横斜水清浅’的诗句，被人们错误地只许给孤山梅林。（我若）随意评议就会冒犯梅花，也冒犯了那些喜爱梅花的粉蝶和霜禽。苏轼说‘竹外一枝斜更好’，他可真是梅花的知音。怎样才能妙到不用言语表达，淡然地契合纯净的本心呢。不见那江贯道，看似抚琴却又不弹奏。人们说梅花像宰相，有朝一日能为国家治理大事。说梅花像高洁之人，与那些枯槁之人完全不同。说梅花像美女，却不炫耀自己倾国倾城的美色。说梅花像神仙，徒然羡慕罗浮山的蝴蝶。从天地初开时就心怀鉴赏之情，想象着那太古之初的白雪。这其中的意趣只有明月知晓，可以领悟却难以言说。

注释

幽致（yōu zhì）

指幽静雅致的情致。

濯（zhuó）

洗，这里可理解为展现出（经过清风洗礼后的姿态）。

琼姿（qióng zī）

美好的姿容，这里形容梅花如美玉般的姿态。

谬许（miù xǔ）

错误地赞许、称许。

孤山林（gū shān lín）

这里指林逋种梅养鹤的孤山梅林，林逋以‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’写梅而闻名。

拟议（nǐ yì）

揣度议论，这里指对梅花的随意评议。

唐突（táng tū）

冒犯，亵渎。

坡老（pō lǎo）

指苏轼，苏轼号东坡居士，是北宋著名文学家，他有‘竹外一枝斜更好’的咏梅名句。

赏音（shǎng yīn）

知音，这里指苏轼是梅花的知音。

鉴怀（jiàn huái）

心怀鉴赏之情。

太始雪（tài shǐ xuě）

太古之初的雪，用来形容梅花如同太古之初的白雪般纯净。

赏析

这首诗以梅花为主题，从多个角度对梅花进行了描绘与赞美。在文学手法上，诗人运用了大量的比喻和象征，如‘琼姿妙天然，未许粉黛假’将梅花比作天然美丽不需修饰的佳人，生动地写出梅花的天然之美；‘譬如歌阳春，曲高和者寡’则用阳春白雪的典故，象征梅花高雅的气质，不与凡俗同流合污。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘爱梅入骨随，思作梅花吟’可见一斑，诗人爱梅到了骨子里，想要作诗来表达自己的热爱。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅清幽、高雅的画面，如‘开轩涵明月，顾影自潇洒’，明月下梅花顾影自怜的潇洒姿态跃然纸上，给人一种清幽、闲适、雅致的感觉。主题思想上，诗人不仅仅是在写梅花的外在美，更是在借梅花表达自己对高雅、天然、超凡脱俗品质的向往与追求。

速览

《梅花》是清代诗人周映清的作品，主题为咏物诗、借物抒情、梅花意象、高雅。古梅生疏香，幽致邈难写。 临风濯寒秀，相对足闲雅。 琼姿妙天然，未许粉黛假。 譬如歌阳春，曲高和者寡。 开轩涵明月，顾…