将入都门别南楼感赋
再拜别高堂，雪涕辞南楼。
兹楼廿年住，纵目娱清幽。
一旦舍之去，揽裾事远游。
青天见黄鹄，振羽翔高秋。
岂不恋旧巢，恋亦不能留。
高堂有阿母，日夕层楼间。
抚我不离膝，慈训日以娴。
齐肩得予弟，嬉戏承欢颜。
生女亦如儿，同此顾复艰。
儿生能反哺，尚有莱衣斑。
女生终辞家，去去何时还。
辞家竟何之，驾言赴京国。
道路阻且长，渺渺异南北。
我家沿长溪，菰城近咫尺。
朝往夕可还，尚虑烟水隔。
何为远行迈，千里动尘迹。
北斗挂层霄，望望不可即。
深闺有令范，皎皎扬贞仪。
授我四德箴，教我五字诗。
深宵侍篝火，譬若形影随。
一朝遽言别，相视涕涟洏。
楼阴下白日，戚戚晨风吹。
既去复回顾，离愁无尽时。
译文
飞花飘落在水浅的小洲，岸边的柳树像是在催促行船出发。再次拜别父母，擦着眼泪告别南楼。这座楼住了二十年，极目远望尽享清幽景色。一旦要舍弃它离开，撩起衣裾去远方游历。青天之上看到黄鹄，振动羽翼在高爽的秋天飞翔。难道不恋旧巢吗？恋恋不舍也不能留下。高堂之上有老母亲，每天在楼间。抚摸着我，让我不离身边，慈爱地教诲日益娴熟。有和我齐肩的弟弟，嬉戏玩耍让父母露出欢颜。生女儿也如同儿子一样，同样有这样艰难的养育之恩。儿子长大能够反哺，还有老莱子斑衣娱亲。女儿终究要辞家，越走越远不知何时回来。辞家到底要去哪里呢？驾着车前往京城。道路艰险又漫长，南北遥远渺茫。我家沿着长长的溪流，菰城近在咫尺。早晨出发晚上就能回来，还担心被烟水阻隔。为什么要远行呢，千里奔波扬起尘土。北斗星挂在高高的云霄，远远望去不可触及。深闺之中有贤德的女子，皎洁地发扬贞洁的仪态。传授给我四德的箴言，教我五言诗。深夜陪伴在篝火旁，就好像形影相随。一旦突然说分别，互相看着泪流满面。楼阴遮蔽白日，忧愁的晨风吹拂。已经离开又回头看，离愁没有尽头。
注释
- 浅渚（qiǎn zhǔ）
- 渚是水中小块陆地，浅渚即水浅的小洲。
- 雪涕（xuě tì）
- 擦拭眼泪。雪，擦拭。
- 揽裾（lǎn jū）
- 撩起衣襟。
- 黄鹄（huáng hú）
- 天鹅，常用来比喻志向远大的人。
- 反哺（fǎn bǔ）
- 幼鸟长大后，衔食喂母鸟，比喻子女长大奉养父母。
- 莱衣斑（lái yī bān）
- 指老莱子七十岁还穿着彩衣娱亲的典故，表达孝顺。
- 令范（lìng fàn）
- 美好的道德风范。
- 涟洏（lián ér）
- 流泪的样子。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实质朴，以叙事的方式展开，通过对离别场景、往昔生活回忆等的描述，将离情别绪娓娓道来。从情感表达来看，诗中蕴含着浓郁的不舍与感伤之情，诗人即将入京，在离别之际对家人、居住多年的南楼都充满留恋。在对往昔生活的回顾中，如家庭的温馨、亲人的慈爱、深闺女子的陪伴等描写，进一步烘托出这种不舍。在意境营造方面，通过描写飞花、岸柳、行舟等景象，构建出一种离别的惆怅氛围。主题思想围绕着离别展开，表达了诗人对故乡、亲人、旧居的深深眷恋以及对未知前程的迷茫之感。诗中的描写细腻而真挚，让读者能够深切地感受到诗人内心复杂的情感。
速览
《将入都门别南楼感赋》是清代诗人周映清的作品，主题为离别诗、思乡情、亲情、叙事。飞花下浅渚，岸柳催行舟。 再拜别高堂，雪涕辞南楼。 兹楼廿年住，纵目娱清幽。 一旦舍之去，揽裾事远游。 青天见黄鹄，振…