途中书见

译文

湖中的村庄有很多人放养鸭子，它们在烟水迷茫之处扑腾着翅膀。傍晚时分用竹竿一招，（放鸭人）回来时抱着小鸭子。水乡没有柴薪树木，厨房寒冷，妻子儿女饥饿。可怜那大堤之上，（有人）偷偷拾取破败的芦苇回去（当柴烧）。

注释

凫子（fú zǐ）

小鸭子。

水国（shuǐ guó）

水乡，多河流、湖泊的地方。

薪木（xīn mù）

柴薪木料。

败芦（bài lú）

破败的芦苇。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比的手法，前四句描绘出一幅湖庄放鸭的画面，‘拍拍烟波里’生动地写出鸭子在湖中的自在之态，放鸭人傍晚竿招鸭归，还有抱着小凫子的温馨画面。而后四句笔锋一转，展现出水乡百姓贫苦的生活，没有柴木，厨寒妇子饥，有人只能在大堤上偷拾败芦。在意境上，前半部分营造出一种田园的宁静氛围，后半部分则是一种穷困、萧瑟的意境。从情感表达来看，诗人对水乡百姓的贫苦生活充满了同情，通过前后鲜明的对比，主题思想深刻地反映了当时水乡百姓生活的艰辛与不易，从放鸭的小场景延伸到百姓生活的大问题，以小见大，具有很强的感染力。

速览

《途中书见》是清代诗人宗稷辰的作品，主题为田园诗、对比、同情、民生。湖庄多放鸭，拍拍烟波里。 薄暮一竿招，归来抱凫子。 水国无薪木，厨寒妇子饥。 可怜大堤上，偷拾败芦归。