述怀

译文

去年粮食不够吃，远远投奔皇甫店。白沙混着青泥，一辆辆骡车频频陷入。大女儿吓得啼哭，小女儿受热而喘息。我的妻子汗水沾湿了衣裳，暑热烤得人面如桃花般娇弱。路旁有位农家老翁，雇的人正在磨面。神情多么得意，看我就像不想看见。想到这些肝肠寸断，读书落得贫贱。九月到达安庆，十月抵达安福。长江两千里长，波涛起伏不定。雷电风雨交加，旅客像受惊的牛。葬身鱼腹之中，已经反复思量。谁能宽免我这不祥之人，安然回到家乡宗族。还有一锭白银，入门面对松竹感到羞愧。

注释

觳觫（hú sù）

形容恐惧战栗的样子，这里形容旅客在风雨交加的长江上如受惊的牛一般害怕。

贳（shì）

宽纵、赦免的意思。

朱提（shú shí）

这里指白银。

赏析

这首诗在写作手法上以叙事为主，平铺直叙地讲述了自己的经历。从‘去年食不足’开始讲述生活的窘迫，旅途的艰辛，如‘白沙蒙青泥，数数骡车陷’，通过描写道路状况，衬托出旅途的不易，一家人的困苦之态也跃然纸上，像‘大女警以啼，小女热而喘。我妇汗沾衣，暑炙桃花软’，细节描写生动，刻画出家人在旅途中的狼狈。在情感表达上，诗人充满了愤懑与无奈，如‘意气何扬扬，视侬不欲见。念此摧肝肠，读书得贫贱’，写出了贫苦之人遭受他人冷眼后的痛苦，也表达出对读书却不能改变贫贱境遇的不满。在意境上，描绘出了路途的艰难险阻，风雨交加的长江上旅人的惊惶等画面，给人一种压抑、落魄之感。主题思想围绕自身的贫贱遭遇，表达生活的困苦、旅途的艰辛、世态的炎凉以及对自身命运的悲叹。

速览

《述怀》是清代诗人明鼐的作品，主题为叙事、贫苦、愤懑、旅途。去年食不足，远投皇甫店。 白沙蒙青泥，数数骡车陷。 大女警以啼，小女热而喘。 我妇汗沾衣，暑炙桃花软。 路旁田舍翁，佣…