山中杂诗四首

译文

绿树成荫都是亲手栽种，每天在树前数着枝叶来回踱步。夜深时多次向着风婆婆下拜，只因为有一朵萱花盛开。万事都不挂心早早闭门不出，慈祥的云彩映照下懒云自在悠闲。在梦中后悔让早晨的光辉流逝，守着那夕阳余晖还洒满山峦。极为喜爱乌鸟没有早晚的限定，在桂树间悠闲地飞来飞去。不像群鸦只知道贪吃饱腹，一直要到日落才知道归返。连续下了十几天的雨鸡都不再鸣叫，道路阻断了也不知有谁送饭来。只有瑶琴陪伴着桑户，弹奏起来还是过去的声音。

注释

风婆

古代神话中的风神，常被视为掌管风的神灵，这里是一种拟人化的写法，赋予风以婆婆的形象。

萱花

一种花卉，在中国传统文化中，萱花常被视为忘忧草，有使人愉悦、忘忧的寓意。

瑶琴

用玉装饰的琴，是一种精美的琴，在古诗中常用来表示高雅的音乐或者知音相伴的意象。

桑户

指隐士的居处，这里指代隐士般的生活或者隐士本人。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了描写、叙事等手法。如‘绿树成阴尽手栽，量枝数叶日徘徊’通过描写自己亲手栽树后的行为，细致入微地刻画了人物的日常状态。情感表达上，既有对自然景物的喜爱之情，像对萱花盛开的珍视，乌子自由状态的欣赏；也有对闲适生活的向往，像‘万事无心早闭关，慈云依映懒云闲’表达出一种远离尘嚣的闲适之感。在意境营造方面，诗中描绘了山中的绿树、萱花、乌子、斜阳等景象，勾勒出一幅幅山中静谧、闲适的画面。主题思想上，体现了诗人对山中宁静生活的热爱，对自然的亲近，以及对自由随性生活的向往。这些诗语言质朴自然，不事雕琢，通过对山中平凡事物的描写，传递出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《山中杂诗四首》是清代诗人郑珍的作品，主题为写景、闲适、抒情、爱自然。绿树成阴尽手栽，量枝数叶日徘徊。 夜深屡下风婆拜，为有萱花一朵开。 万事无心早闭关，慈云依映懒云闲。 梦中悔送朝晖过，…